Английский - русский
Перевод слова Always
Вариант перевода Обычно

Примеры в контексте "Always - Обычно"

Примеры: Always - Обычно
Do what I've always done: Делаем, как обычно:
Guys always want to see a gun. Мальчики обычно любят пистолеты.
It's always the same, you know? Всё как обычно, понимаете?
Like I always do? Как я обычно делаю?
You always say I can't. А ты обычно запрещаешь.
Thank you, as always. Спасибо, как обычно.
That's what always used to happen at school. Так обычно бывало в школе.
I always do that? Я так обычно делаю?
Well, this always wakes my grandpa up. Моего дедушку это обычно будит.
People always throw up after! Потом всех обычно тошнит.
Just like we always do, Jenkins. Как обычно, Дженкинс.
It's always been Dexter. Обычно этим занимался Декстер.
Busy? The cricket pavilion always looks worse for wear towards the end of the season. К концу крикетного сезона павильон обычно нуждается в починке.
It's the so-called normal guys who always let you down. Нет, обычно предают самые нормальные парни.
Usually but not always? Обычно, но не всегда?
She's always back by 1:00. Обычно возвращается где-то в час.
Well, it's always the spouse. Обычно, это вторая половинка.
And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open. В Корее всегда ужасно перенагревают помещения, поэтому на день я обычно оставлял открытое окно.
She is always displeased with what she wrote, because she always thinks, that could do better and deeper in the meaning. С огомным трудом ставит заключительную точку в своих материалах. Обычно недовольна своими публикациями, считая, что "копает" слишком поверхностно.
And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open. В Корее всегда ужасно перенагревают помещения, поэтому на день я обычно оставлял открытое окно.
Well, we did always keep a spare key under the family of ceramic ducks, the quackersons. Обычно запасной ключ лежал под семейкой керамических уток, Крякинстонов.
I've made it easy for you, like I always do. Я облегчу тебе задачу, как обычно.
As always, the meditations of Todor Zhivkov are ver yprofound and original. Как обычно, размышления Тодора Живкова весьма глубокии оригинальны.
And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure. И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить.
Orson will drink too much today, like he always does at weddings. Сегодня Орсон напьется, как обычно на свадьбах.