| Mueller is always trying to make me a favor. | Мюллер все время пытается сделать мне любезность. |
| You're always alone because you don't love anyone. | Вы все время одна, потому что вы никого не любите. |
| It isn't right to insult shiva like this always, prajapati. | Нельзя все время оскорблять Шиву, Праджапати. |
| It was always you, Helen. | Это все время была ты, Х елен. |
| He'd always want to listen to public radio or talk about chiaroscuro in Roman imperial manuscripts. | Он все время хотел слушать общественное радио или говорить про контрасты в римских императорских манускриптах. |
| She always takes pictures that she hides from me. | Она все время снимает и прячет их от меня. |
| They always want to shut me up. | Они все время норовят заставить меня замолчать. |
| I guess that's why she always hung around the library. | Думаю, поэтому она все время проводила в библиотеке. |
| You always gave us kids castor oil. | Ты все время давала нам касторовое масло. |
| I feel like I'm at the races, always picking the wrong horse. | У меня ощущение, будто я на скачках и все время ставлю не на ту лошадь. |
| You always get in the way! | Ты все время встаешь у меня на пути! |
| I'm always looking for new ways to please you. | Я все время ищу что-то новое, чтобы доставить тебе удовольствие. |
| You're always talking about wanting to be treated like an adult. | Ты все время говоришь что хочешь, чтобы с тобой обращались, как со взрослым. |
| Why's that doctor always angry? | Странный этот доктор: почему он все время ворчит? |
| I see you're always together. | Вижу, вы все время вместе. |
| Well, my dog is always barking down that hole. | Моя собака все время лает в эту нору. |
| He always looked like he was about ready to faint. | Все время выглядел так, будто сейчас свалится в обморок. |
| These last days she was always remembering the story with dolphins. | Последние дни она все время вспоминала историю с дельфинами. |
| But there's always a need for resources close by. | Но потребность в ресурсах все время остается. |
| Don't be always a-stewing, dearie. | Хватит все время киснуть, милочка. |
| I'm sorry I always act so spoiled. | Прости за то, что все время капризничал. |
| They're always trying to get somewhere where they... | Они все время пытаются пролезть в разные места. |
| I'm always thinking about other people. | Я все время думаю о других людях. |
| But now, you're always with Candy and Grenda. | Но теперь ты проводишь все время с Кэнди и Грендой. |
| Because, she always stayed in the drugs store | Потому что, она все время торчит в аптеке. |