We are always quarreling. |
Мы все время ссоримся. |
There's always one crisis - |
Здесь все время такой аврал- |
He was always upset. |
Он все время был расстроен. |
You're always looking to the past. |
Ты все время вспоминаешь прошлое. |
So you are always on the road. |
Все время в разъездах? |
You always put things off. |
Ты все время откладываешь. |
Why are you always yawning? |
Почему вы все время зеваете? |
It was always something... half-way hidden. |
Она все время где-то пряталась. |
There is always something to do. |
Все время надо что-то чинить. |
You know, they were always spending time together. |
Все время проводили вместе. |
Why do you always call? |
Почему ты все время звонишь? |
I always chewed Dentyne. |
Я все время жевала Дентин. |
it's always about you. |
Пока учились, все время |
Because always people are looking for performance enhancement. |
Все время ищут допинг. |
He's always here. |
Он все время здесь! |
He's always lying here. |
Он все время тут гуляет. |
You're always at it! |
Одно и тоже все время! |
I always forget which key it is. |
Все время забываю какой ключ. |
They're always cooking calamari. |
Все время готовят кальмаров. |
Summat always not quite right? |
Что-то все время было не так? |
Well, they're always on strike. |
Они все время бастуют. |
Even Corinne is hard work, always complaining. |
Даже Коринна все время жалуется. |
'Cause they were always going off together and... |
Они все время были рядом... |
But I'm always working. |
Но я все время работаю. |
It's because you're always seated. |
Ты все время сидишь. |