| From a world where I'm always being told what to do and how to do it. | От мира, где мне все время говорят что и как делать. |
| Why were you always showing me your halfway kindnesses for? | Зачем ты все время проявлял эту свою дурацкую заботу? |
| "So why you always trying to take my money?" | Так почему ты все время пытаешься забрать мои деньги? |
| Why do you always insist we smell your armpits? | Почему я все время должен нюхать твои подмышки? |
| The theater always has to be full, okay? | Театр должен быть все время полон, понятно? |
| Why do you always do this? | Зачем ты все время делаешь это? |
| It's funny, it's like a scene from that one movie, always forget the name of it. | Забавно, как в той сцене из того фильма, все время забываю название. |
| You needn't always do what the Romans do. | Надо ли вам все время поступать, как римляне? |
| Why do you always say something? | Ну почему ты все время молчишь? |
| Why do you always provoke him? | Почему ты все время сердишься на него? |
| I imagine it's not much fun always being left on your own at parties. | Я полагаю, не так то много удовольствия все время быть одной на вечеринках. |
| Why you always be back here? | Почему вы все время здесь сидите? |
| You know, we should pick a night where we just always get together. | Знаешь, мы могли бы выбрать ночь, когда мы были бы все время вместе. |
| And everyone who's come into my life has always tried to pull me out into the sun or push me back into the darkness. | И те люди, которые появлялись в моей жизни, все время пытались вытянуть меня на солнечный свет или столкнуть обратно во тьму. |
| Why are people always on the move? | Почему люди все время куда-то едут? |
| Lately you're always in bed. | Последнее время ты все время в постели. |
| Well, I'm always tinkering with it, trying to provide the most effective treatment. | Ну я все время с ней поигрываю, пытаясь достигнуть наибольшего эффекта от лечения. |
| When you were little, you'd always run after me and say you were sorry. | Когда ты была маленькой, все время бежала за мной и извинялась. |
| How come I always have to get the sake? | Почему все время я должен носить сакэ? |
| Matt, why do you always do this? | Мэтт, почему ты все время так поступаешь? |
| How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca? | Как мы могли быть близки, когда я знала, что ты все время думаешь о Ребекке? |
| I'm always doing someone else's job! | Я все время делаю чужую работу! |
| I can't believe she's always beating us! | Нельзя, чтобы она все время командовала. |
| Where's this car you're always going on about? | Где же тот автомобиль, о котором ты все время толкуешь? |
| Must you always let that sister of yours get ahead of you? | Разве ты должна позволять своей сестре все время одерживать верх над тобой? |