| He's always going on about how beautiful your skin is. | Он все время повторял, какая красивая у тебя кожа. |
| He's not sleeping and he's always on edge. | Он не спит и все время на взводе. |
| She's... she's always sleeping. | Она... она все время спит. |
| You're always trying to do the right thing in a bad situation. | Ты все время хочешь сделать правильно... в плохих ситуайиях. |
| Because you always have to be right. | Потому что тебе все время нужно быть правым. |
| Sorry, there's so many doors, I always forget. | Извините, так много дверей, все время забываю. |
| They were always listening to the Allman brothers. | Они все время слушали братьев Олман. |
| It's always the same inane questions. | Все время одни и теже вопросы. |
| An old guy was always coming and going from there. | Туда все время ходил один старик. |
| The importance of these engagements, which we sometimes tend to take for granted, should always be kept in mind. | И следует все время памятовать о важности этих обязательств, которые мы порой склонны воспринимать как данность. |
| It's something he's always wearing. | Или что-то, что он все время с собой носит. |
| I've always feel fascination for this land. | Я все время нахожусь под обаянием этого края. |
| You always ask for roles only you can play. | Ты все время просишь те роли, которые можешь сыграть сам. |
| He always talks about the inlet. | Он все время говорит о бухте. |
| People always ask me about the war. | Люди все время спрашивают меня о войне. |
| He always regretted not having been a good enough father to you, Stella. | Он все время сожалел, что не был для тебя достаточно хорошим отцом, Стелла. |
| And you always say don't compare yourself to other people. | И ты все время говоришь не сравнивай себя с другими людьми. |
| Because of the child, he always use to scare me. | Он все время пугает меня. Говорит, что этот будет такой же, как первый. |
| Don't think you can always rely on me. | Ты не можешь все время рассчитывать на меня. |
| She always looked up to you. | Она все время искала твоего общения. |
| You always burst into my office to slander me. | Вы все время врываетесь в мой кабинет для того, чтобы оскорбить меня. |
| Amy's always coming and going these days. | Эми в эти дни все время приходит и уходит. |
| That message was nothing; we were always fighting. | Это сообщение ничего не значит; мы все время ругались. |
| You don't have to talk always. | Ты не должен все время болтать. |
| Siss, you've always heard voices. | Сисс, ты все время слышишь голоса. |