| Data, was this man always here? | Дейта, этот ромуланец все время здесь стоял? |
| Why do you always do this? | Почему вы все время это делаете? |
| Why does everyone always yell my name? | Почему все время нужно кричать мое имя? |
| It was as if he was always walking in a shadow. | Это выглядит так, как будто он все время был в тени. |
| It's not always about doing what you love... all the time, Devon. | Не всегда получается делать то, что ты обожаешь, все время, Девон. |
| We were both busy working on cases when we got married, and we thought we'd always plan our real one. | Мы оба были по уши в работе, когда поженились, и мы все время думали, что обязательно устроим себе настоящий. |
| Why you always telling me to go down, Eliot? | Почему ты все время приказываешь мне наклониться, Элиот? |
| Mr. Hamil, why are you always smiling? | Мсье Хамиль, почему вы все время улыбаетесь? |
| Why you always copying me, anyway? | Кстати, почему ты все время копируешь меня? |
| Why you always ragging' on me, Carmen? | Почему ты все время высмеиваешь меня, Кармен? |
| Or how if you get to the cafeteria past 5, they're always out of pies. | Или когда ты попадаешь в столовую только после пяти вечера, у них все время кончаются пироги... |
| You're always going, Excuse me? | Все время приходится, Прошу прощения? |
| Why do they always put the environmental awards on the wooden plaques? | Почему они все время вставляют экономические награды в деревянные вставки? |
| My Christmases are always like this! | У меня Рождество все время такое! |
| Why you always play sick, Shears? | Почему ты все время симулируешь, Шерс? |
| Has she always been at St Gerard's? | Она все время была в Св. Жераре? |
| Why do I always have to do women's work? | Почему мне все время женская работа достается? |
| Why must we always destroy beauty? | Почему мы все время должны разрушать красоту? |
| You always talk about how important Glee Club and-and McKinley is to you; | Вы все время говорите о том, как важен хор и МакКинли для вас. |
| With millions and millions of Chinese children, just as annoying as all of you, always asking questions. | Там живет миллионы китайских детей, таких же надоедливых, как вы, все время задающих вопросы. |
| As I'm always near you and look like a chief, they'll think I'm the captain. | Поскольку я все время рядом с тобой, и выгляжу, как главарь, могут подумать, что я и есть капитан. |
| That fat girl who's always near you? | Эта толстушка, которая все время возле тебя? |
| It's always the same one, right? | Он все время один и тот же, да? |
| Can't always be lovely and lush and not full of weird silences all the time. | Не всегда могу быть прекрасными и пышными, и полными молчания все время? |
| Man, why do you always have to correct everything when I talk? | Слушай, почему тебе все время надо меня поправлять, когда я разговариваю? |