| I even ask more, but always the same question. | Я спрашиваю даже больше, но все время тот же вопрос. |
| She is always sincere and she lies all the time. | Она всегда правдива и все время лжет. |
| Up till now, I always got Philinte. | До сих пор мне все время выпадал Филинт. |
| This is why he's always sick. | Вот поэтому он плохо себя чувствует все время. |
| Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena. | Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев. |
| Alex was always trying to get me to fly with him. | Алекс все время пытался взять меня с собой в полет. |
| And Vince is always slipping out for a smoke break. | И Винс все время пытается ускользнуть на перекур. |
| He was always hitting on me. | Он все время ко мне приставал. |
| It is always entering and going out. | Он все время ходит туда и обратно. |
| You can't always be the one in the water, Ben. | Невозможно все время работать на воде, Бен. |
| I was always trying to soothe him. | Мне все время приходилось его успокаивать. |
| One of them will always be at your side. | Один из них будет с тобой все время. |
| Girls are always whining and crying over every little thing. | Девочки все время ноют и плачут по любому малюсенькому поводу. |
| It's always been good luck for me. | Он все время приносил мне удачу. |
| But something always seems to happen. | Но все время что-нибудь да случается. |
| Sorry, the tractor always breaks down and I can't keep borrowing the cow. | Прости, трактор все время ломается, и я не могу постоянно одалживать корову. |
| As long as some countries have nuclear weapons, there will be others who will always aspire to possess them. | Пока ядерное оружие имеют одни страны, найдутся и другие, которые будут все время жаждать обладать им. |
| Thus, we always lapse into error when thinking in moral terms. | В результате мы все время впадаем в ошибку, рассуждая о морали. |
| She would always try to steal it, but... | Она все время пыталась его украсть, но... |
| All right, she's mad because he's always at work. | Она злится, что он все время на работе. |
| We were always together but I still do not understand you | Мы все время были вместе но даже сейчас я не понимаю тебя |
| Besides, they're always telling us to do more proactive policing anyway. | Кроме того, нам все время говорят, что надо проявлять инициативу. |
| Like a living thing always with me. | Как будто что-то все время рядом. |
| He was a wrestler at Bowling Green, and the coach was always making him drop weight. | Он был рестлером в лиге и тренер его все время заставлял скидывать вес. |
| Seems like you guys always argue... | Кажется, что вы все время ссоритесь... |