| My dad never lets her out of the house, and always calls home, worrying that this young wife might have an affair. | Мой отец не позволяет ей покидать дом, и все время названивает, беспокоится что его молодая жена может заниматься этаким. |
| We always used to joke that we weren't really married because of the wrong date. | Мы все время шутили, что мы по настоящему и не женаты. из за неправильной даты. |
| Why do they always make me worry like this? | Почему они все время заставляют меня волноваться? |
| On the level, I seen him around once in a while but they always got newspapermen around. | Честно, я видел его однажды, но газетчики все время крутились поблизости. |
| Why does the ball always hit my face? | Почему мяч все время попадает мне в лицо? |
| Why are you always gazing at her? | Почему ты все время смотришь на нее? |
| Why do you always try to hurt me? | Почему ты все время пытаешься меня обидеть? |
| You always told me you didn't have a budget. | Вы все время мне говорите, что у вас нет денег! |
| I always forget, which ear is it? | Я все время забываю какое это ухо |
| Except in class. I'm always on the move. | Когда я не работаю, я все время путешествую. |
| He was always talking about comic books and - and horror movies and playing with his knife. | Он все время говорил о комиксах и... и фильмах ужасов и играл с ножом. |
| listen to, Marcellos, you look always into the objective. | Послушай, Марчелло, ты все время смотришь в объектив. |
| Anyway, I wasn't always in jail in the German Democratic Republic. | А в тюрьме я же не все время сидел. |
| Besides, he was always flying all over the world. | К тому же он все время мотался по всему миру. |
| So you're the guy that Miguel is always talking about? | Ты тот парень, про которого Мигель все время говорит? |
| It's always about you, isn't it? | Все время все только про тебя, не правда ли? |
| Eventually, out of reaction, because I'm always amongst people. | Скорее всего, это из-за того, что я все время среди людей. |
| Because you're always talking like you're so clever, going on and on. | Ведь ты все время говоришь как будто тут самый умный. |
| I think he's getting it because he's always in his room with the door closed. | По-моему, ему так повезло, потому что у него все время дверь закрыта. |
| Why do people always think that? | Почему люди все время так думают? |
| Why's she always staring at me? | Почему она все время на меня пялится? |
| They always cheated like that in chapter plays. | Я все время так делаю в своих романах. |
| Why you always shout at me? | Что ты все время кричишь на меня? |
| Grandpa, do you always stay underground? | Дедушка, а вы все время бродите под землей? |
| Why do you always protect him? | Почему вы все время его защищаете? |