| She was always flirting with louie. | Она все время флиртовала с Луи. |
| I mean, he's always like going through my desk. | Он проводит все время возле моего стола. |
| She's always touching me inappropriately, and you never seem to notice. | Она все время так неловко трогает меня, а ты ничего не замечаешь. |
| You always think, you never act. | Все время думаешь, но никогда не действуешь. |
| You're always off at your internship. | Ты все время на своей практике. |
| It always seemed as though the manatee was staring at him. | Биллу все время казалось, что ламантин на него пялится. |
| She was always going off riding. | Она все время ездила на нем. |
| We can't always be waiting for closing times. | Мы не можем все время ждать час закрытия. |
| She was always on at him to hide. | Она все время с ним пряталась. |
| We're always taking food home. | Мы все время берем еду домой. |
| He decided that I will always pay for him. | Решил, что я все время буду платить за него. |
| Because you'll always be watching! | Потому что ты все время будешь меня видеть! |
| British guys always capture my butterflies. | Британцы все время ловят моих бабочек. |
| Fred saw grow Jackson and Jesse, but I know his spirit is always with them. | Фред не видел, как растут Джексон и Джесси, но я знаю, что его дух все время с ними. |
| That's what I always say. | Вот и я так все время говорю. |
| Brutus, you've always underestimated yourself. | Брут, ты все время недооцениваешь себя. |
| He was always holed-up in the basement. | Он все время скрывался в подвале. |
| Turns out the dad is always busy, so Larry took over as coach. | Выяснилось, что тот отец все время занят, так что Ларри взял на себя обязанности тренера. |
| I can't always be the bad guy. | Я не могу все время быть плохой. |
| Maybe because you always want something from me. | Может, потому что вы все время что-то хотите от меня |
| They're always coming back, always. | И все время возвращается, все время. |
| The Prime Minister is always irritating him and we are always shutting him up and yelling at him. | Премьер-министр постоянно раздражает его, и мы все время кричим на него и заставляем его замолчать. |
| It's the one portion of our body - our heart's always're always moving our muscles. | Одна из частей нашего тела - наше сердце все время работает. |
| He's always planning, always doing. | Он все время что-то планирует, что-то делает. |
| It's an extra motivation that he prods me all the time and always roots for me, believing that I can always do better, believing that I can always be even better. | У меня есть особая мотивация, то, что он все время подгоняет меня и всегда болеет за меня, думая, что я могу лучше, думая, что я могу сделать еще лучше. |