| This is who I always was. | Вот, кем я был все время. |
| Eyes always dripping from fly bites. | Глаза все время слезились от укусов мух. |
| Sheridans are survivors, always have been. | Шериданы всегда выживали, все время. |
| I always felt that you were never there and I was mostly alone. | Почему у нас с Марком Дарси ничего не выйдет Тебя никогда не было рядом, и я почти все время была одна. |
| I keep that letter with me always. | Я все время ношу его письмо с собой. |
| Which of course I always did. | Что я, само собой, все время делал. |
| You always ask about the white people. | Ты все время спрашиваешь о бледнолицых. |
| Mary lived with her partner for nearly 16 years, always hoping that his violent behaviour would disappear. | Мэри прожила со своим партнером примерно 16 лет, все время надеясь на то, что его жестокое поведение прекратится. |
| Because I keep looking, and I'm always there. | Потому что я смотрю, и я все время там. |
| Were they always thinking about it? | Они тоже все время думали об этом? |
| He was always trying to shake me. | Он все время пытался трясти меня. |
| On the contrary, China itself has always lived under the shadow of the nuclear threat. | Наоборот, Китай сам все время живет под сенью ядерной угрозы. |
| That's why you guys are always wearing your rubber gloves. | Вот поэтому, вы надзиратели все время одеваете эти резиновые перчатки. |
| You were always in here when I was a kid, avoiding us. | Когда я был ребенком, ты тут все время от нас прятался. |
| Third trimester can't always tolerate supine position. | На третьем триместре трудно все время лежать на спине. |
| Well, we're always buying Maggie... vaccinations for diseases she doesn't even have. | Ну, мы все время вакцинируем Мэгги от болезней, которых у нее нет. |
| She was always asking me to go down to the river with her... to go chicken fighting. | Она все время просила меня пойти с ней на реку... поиграть в куриные бои. |
| That's what I've always wondered. | Этот вопрос я все время сам себе задаю. |
| Like Brian blessed, who's always climbing up there for fun. | Типа Брайан Блесда, который все время взбирается туда ради развлечения. |
| That was something that my father always used to say. | Так все время говорил мой отец. |
| I always forget you don't believe in a supreme being. | Все время забываю, что ты не веришь в высшее существо. |
| As a child, I always had to fear for my life. | Когда я был маленький, я все время боялся за свою жизнь. |
| They're always looking for a reason to kick me out of here. | Они все время ищут причину, чтобы вышвырнуть меня отсюда. |
| For a hundred escudos I give you four crocodiles because they always come unstuck. | За 100 эскудо я продам тебе 4 наклейки, потому, что они все время отклеиваются. |
| She always hangs out with those losers. | Она все время тусит с этими лузерами. |