| But since we're always fighting... | Я ее понимаю, но теперь мы все время ссоримся. |
| That's what you people always do. | Это то, что вы люди все время делаете. |
| Olivia, you're always talking about... | Оливия, ты все время говоришь, что надо быть... Настоящими. |
| I'm always thinking about you. | Я же все время только и думаю о тебе. |
| But he was always trying to find himself. | Художник. Но у него была проблема:он все время пытался найти себя. |
| So I guess you are always traveling. | Мне, наверное, не понравилось бы все время быть в разъездах. |
| My wife's always on the phone. | Моя жена все время висит на телефоне. |
| We believe that's why she's always starving. | Поэтому она все время хочет есть. |
| But they're always alone, Watching tv, playing video games. | Но они все время одни, смотрят телевизор, играют в видеоигры. |
| No matter what I think about, I always remember that strange story. | И о чем бы я не думал, все время вспоминаю ту странную историю. |
| She's the one always making a show of friendship. | Это она все время изображает дружелюбие. |
| He was always on the run. | Он все время был в бегах. |
| We always seem to hear from the same people. | Мы похоже все время слышим одних и тех же людей. |
| Drives me nuts. It's always been there. | Этот пес все время лает и сводит меня с ума. |
| I'm just always changing my mind. | Я просто все время меняю свое мнение. |
| Sean smoked, so, you know, he was always going out for smoke breaks. | Шон курил, ну вы понимаете, и все время выходил на перекур. |
| You're the one always telling me to toughen up. | Ты мне все время говоришь, что нужно быть жестче. |
| Why are you always picking on him? | А зачем ты все время цепляешься к нему? |
| They're always at a difficult age. | У них все время сложный возраст. |
| You know, you're always talking about honor, Mr. Chang. | Знаете, вы все время говорите о достоинстве, мистер Чанг. |
| He's the one that always provided the bowl. | Это тот, который все время приносил миску. |
| It's always Just the two of us. | Мы же все время совсем одни. |
| Don't always think of those scoundrels! | Да что вы все время думаете об этих оборванцах! |
| He must've learned something from that giant star scroll he's always reading. | Наверняка, он вынес что-то из того знаменитого гигантского свитка, который он все время читает. |
| We're always busy exchanging the kids and all that, so... | Мы все время говорим только об обмене детьми, и всех этих делах, так что... |