| Kooshesh & Moret (1992) gave a linear time algorithm by using Fisk's short proof and Bernard Chazelle's linear time plane triangulation algorithm. | Кушеш и Морэ предложили алгоритм с линейным временем работы, в котором используется короткое доказательство Фиска и алгоритма плоской триангуляции Бернарда Шазелла с линейным временем работы. |
| The first step of the M-step algorithm is a = q0b + r0, and the Euclidean algorithm requires M - 1 steps for the pair b > r0. | Первый шаг алгоритма Евклида с М шагами а = q0b + r0, и алгоритм Евклида для пары чисел (b, r0), где b > r0, требует M - 1 шагов. |
| The A* search algorithm is an example of a best-first search algorithm, as is B*. | Алгоритм поиска А (А-звездочка) является примером оптимального поиска «лучший - первый». |
| He had no concept of the idea of an algorithm, but that's what he described in that book, and this is what we now know as the evolutionary algorithm. | Он и представления не имел об алгоритме, но он именно его описал в своей книге, и это то, что мы сегодня знаем как эволюционный алгоритм. |
| He had no concept of the idea of an algorithm, but that's what he described in that book, and this is what we now know as the evolutionary algorithm. | Он и представления не имел об алгоритме, но он именно его описал в своей книге, и это то, что мы сегодня знаем как эволюционный алгоритм. |
| A cryptographic algorithm using different, mathematically related keys for encryption and decryption. | Техническое примечание Асимметричный алгоритм обычно применяется для распределения ключей. |
| Manacher (1975) found a linear time algorithm for listing all the palindromes that appear at the start of a given string. | Manacher (1975) открыл линейный по времени алгоритм перечисления всех палиндромов находящихся в начале данной строки. |
| Later, Singmaster reported that Elwyn Berlekamp, John Conway, and Richard K. Guy had come up with a different algorithm that took at most 160 moves. | Позднее Сингмастер сообщил, что Элвин Берлекэмп, Джон Конвей и Ричард Гай разработали алгоритм сборки, требующий не более 160 ходов. |
| In-paint algorithm is function "Make depth map" is added to create the depth map using the left and right polygons. | Значительно ускорен алгоритм дорисовки невидимых фрагментов и добавлена кнопка для построения карты глубины по контурам. |
| A Run-length encoding algorithm will replace a subset of data which is repeated many times, with the data subset and a number representing the number of repetitions. | Алгоритм продольного кодирования замещает подмножество данных, повторяющихся много раз, подмножеством данных и числом, обозначающим количество повторений. |
| New method of obtaining of correcting function and technique of its statistical processing is developed. Heuristic algorithm of piece-linear interpolation with free limits of area determination is elaborated. | Разработан новый метод получения корректирующей функции, методику ее статистического обработки и эвристический алгоритм кусочно-линейной интерполяции со свободными границами распределения области определения. |
| The theoretical basics and algorithm of implementation of optimization method based on neural networks are developed.The example from thesphere of ecological monitoring is suggested. | Разработаны теоретические основы и алгоритм реализации метода оптимизации на основе нейронных сетей. Приведен пример из области экомониторинга. |
| Twenty samples of the $100 note were produced-without the serial number, whose algorithm was still being examined-and shown to Himmler and banking experts. | 20 экземпляров фальшивых купюр без номера, алгоритм которого оставался невыясненным, предоставили Гиммлеру и банковским экспертам. |
| The second interpretation applies to the case of a finite training set and considers the SGD algorithm as an instance of incremental gradient descent method. | Вторая интерпретация применяется к случаю конечного тренировочного набора и рассматривается алгоритм стохастического градиентного спуска как представителя инкрементального градиентного спуска. |
| This algorithm actually computes a maximum induced forest, and when such a forest is obtained, its complement is a minimum feedback vertex set. | Фактически этот алгоритм находит максимальный порождённый лес и дополнение этого леса будет искомым набором вершин. |
| An efficient algorithm for cutting off ears was discovered by Hossam ElGindy, Hazel Everett, and Godfried Toussaint. | Эффективный алгоритм для отрезания ушей был предложен Хоссамом Эль-Гинди, Хэзелом Эвереттом и Годфридом Туссеном. |
| Hence, the ε parameter is required to cut off the density of clusters that are no longer interesting, and to speed up the algorithm. | Параметр ε требуется, чтобы отсечь неплотных кластеров, которые сейчас неинтересны, и ускорить алгоритм. |
| Thus, every day our algorithm incurs the cost of traveling between Washington and Baltimore and back, 70 miles (110 km). | Таким образом, каждый день наш алгоритм повлечёт расходы переезда от Вашингтона до Балтимора и обратно, 110 км. |
| At the input of the algorithm, there can be arbitrary data, and its output would be a 128-bit value. | На входе этот алгоритм получает произвольные данные, а на выходе - 128-битное значение. |
| In 1997 Richard Korf announced an algorithm with which he had optimally solved random instances of the cube. | В 1997 году Ричард Корф опубликовал алгоритм, позволявший оптимально решать произвольные конфигурации кубика Рубика. |
| In Scia Engineer, the algorithm for deriving the structural system has also been further improved. | В Scia Engineer усовершенствован и сам алгоритм расчета строительных конструкций здания. |
| A particular algorithm making it possible to compare a new image (photo) with images presented in data base to high precision, is used. | Для обработки фотографий используется специальный алгоритм, позволяющий с высокой точностью сопоставлять новое изображение с уже имеющимися в базе данных. |
| And the last thing is that this algorithm also identifies what are our intuitions, of which words should lead in the neighborhood of introspection. | И последнее: этот алгоритм определяет наши интуитивные основания для отнесения тех или иных слов к смысловому полю интроспекции. |
| It's also possible that you can't describe your algorithm to automate trading and test the results. | Возможно также по разным причинам вы не можете пока использовать свой алгоритм сами. |
| I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition. | Я набросаю алгоритм для выявления концентраций гамма-излучений. |