| In spite longstanding efforts of cryptanalysts, no methods of MD5 algorithm inversion (an algorithm that would be substantially more effective than an exhaustive input data search) have been developed at the moment. | Несмотря на продолжающиеся усилия криптоаналитиков, на сегодняшний день не удалось разработать инверсного алгоритма для MD5 (инверсным называется алгоритм, который был бы значительно более эффективен, чем простой сплошной подбор входных данных). |
| Note that the ability of the algorithm to contract blossoms is crucial here; the algorithm cannot find P in the original graph directly because only out-of-forest edges between vertices at even distances from the roots are considered on line B17 of the algorithm. | Алгоритм не может найти Р в исходном графе прямо, поскольку только рёбра не из леса между вершинами на чётном расстоянии от корня рассматриваются в строке B17 алгоритма. |
| Their algorithm is based on using a push-relabel maximum flow algorithm and then, when the matching created by this algorithm becomes close to optimum, switching to the Hopcroft-Karp method. | Этот алгоритм базируется на алгоритме проталкивания предпотока, а, когда паросочетание становится близко к оптимальному, переключается на метод Хопкрофта - Карпа. |
| Due to the software algorithm not having to poll the graphics hardware for monitor refresh events, the algorithm is free to run as fast as possible. | Так как программе не требуется опрашивать оборудование для получения событий обновления экрана, алгоритм может свободно выполняться максимально быстро. |
| Finally, to avoid the expensive search required for finding the Euclidean-distance-based nearest neighbor, an approximate algorithm called the best-bin-first algorithm is used. | Наконец, во избежание затратного поиска, нужного для нахождения ближайшего соседа по евклидову расстоянию, используется приближённый алгоритм с названием «best-bin-first». |
| Therefore a fingerprinting algorithm, that was introduced before, is used. | Поэтому используется представленный ранее дактилоскопический алгоритм. |
| I'm running an algorithm to ping in case anything unusual happens. | Прогоняю алгоритм на поиск всего необычного. |
| You can choose number of Key encryption rounds (using the algorithm AES). Key is a hash sum of the password. | Вы можете выбрать количество раундов шифрования хеш-суммы пароля (используется алгоритм AES). |
| A numerically stable way to evaluate polynomials in Bernstein form is de Casteljau's algorithm. | Устойчивым алгоритмом вычисления многочленов в форме Бернштейна является алгоритм де Кастельжо. |
| The algorithm of optimization of control systems of digital telecommunication network was suggested. | Предложен алгоритм оптимизации систем контроля по надежностным критериям. |
| The PNG compression algorithm looks for repeated horizontal patterns like GIF's LZW compression scheme. | Алгоритм сжатия PNG для повторяющихся горизонтальных шаблонов совпадает с LZW-сжатием в GIF. |
| When searching for some value, the algorithm needs to know the associated key and explores the network in several steps. | При поиске соответствующего ключу значения алгоритм исследует сеть в несколько шагов. |
| We'd been trying to make a nanobot into a queen by programming a protective algorithm, but... | Мы пытались сделать нанобота королевой программируя защитный алгоритм, но... |
| In operations research, cuckoo search is an optimization algorithm developed by Xin-she Yang and Suash Deb in 2009. | Алгоритм кукушки (Cuckoo search) представляет собой оптимизированный алгоритм, разработанный Ян Синьшэ (Xin-She Yang) и Суашем Дебом (Suash Deb) в 2009 году. |
| The approximation is referred to as the farthest-point clustering (FPC) algorithm, or farthest-first traversal. | Эта аппроксимация известна под названием «Алгоритм выделения отдалённых точек» (ВОТ = Farthest-point clustering, FPC) или как алгоритм обхода «сначала дальний». |
| Over 5,000 photographs were converted to grey scale for a threshold-based and learning algorithm approach. | Более 5000 фотографий было ахроматизировано, что позволяет применить пороговый подход и обучающий алгоритм. |
| So we've incorporated an empathic response algorithm, an ethical adapter. | Мы разработали алгоритм ответа на эмоции, этический адаптор. |
| So you invented a smart algorithm, which is also very cynical. | И ты создал умный алгоритм, который, к тому же, ещё и весьма циничен. |
| My Password Manager encrypts data files using the 256-bit Advanced Encryption Standard algorithm. | Хранитель паролей использует для шифрования файла с данными 256 битный алгоритм Advanced Encryption Standard. |
| So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements. | Созданный им алгоритм говорит роботам, как самостоятельно строить кубообразные структуры из таких элементов, как балки. |
| So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it. | Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить. |
| Using the obtained results, the algorithm of functioning of the software intended for elaboration of traffic schedule has been developed. | Используя полученные результаты, построен алгоритм функционирования программы проектирования расписания движения электротранспорта. |
| Several number-theoretic algorithms are based on cycle detection, including Pollard's rho algorithm for integer factorization and his related kangaroo algorithm for the discrete logarithm problem. | Некоторые алгоритмы теории чисел опираются на нахождение цикла, включая ро-алгоритм Полларда для факторизации целых чисел и связанный с ним алгоритм «кенгуру» для задачи дискретного логарифмирования. |
| For Hermitian matrices, the Divide-and-conquer eigenvalue algorithm is more efficient than the QR algorithm if both eigenvectors and eigenvalues are desired. | Для эрмитовых матриц разработан алгоритм типа "Разделяй и влавствуй", который оказывается более эффективным, чем QR-алгоритм, когда необходимо получить сразу собственные числа и собственные векторы. |
| In 1955, Lester R. Ford, Jr. and Delbert R. Fulkerson created the first known algorithm, the Ford-Fulkerson algorithm. | В 1955 году, Лестер Форд и Делберт Фалкерсон (англ. Delbert Ray Fulkerson) впервые построили алгоритм, специально предназначенный для решения этой задачи. |