| Otherwise the gear shift algorithm will not work properly. | В противном случае алгоритм переключения передач не будет работать надлежащим образом. |
| All they need is your neural algorithm. | Все что им нужно, это только твой нейронный алгоритм. |
| This is verified using the same algorithm. | Это должно быть проверено, используя тот же алгоритм. |
| For comparison, Euclid's original subtraction-based algorithm can be much slower. | Для сравнения, исходный алгоритм Евклида, с использованием вычитания, может быть намного медленнее. |
| The algorithm was simplified and it was observed to be performing optimization. | Алгоритм был упрощён, и было замечено, что он пригоден для выполнения оптимизации. |
| The SHA-3 algorithm is not susceptible. | Алгоритм SHA-3 также не является уязвимым к этой атаке. |
| This algorithm was used to calculate the five fives and six sixes examples shown below. | Этот алгоритм был использован для расчета примеров «пять пятерок» и «шесть шестерок», приведенных ниже. |
| A technical algorithm has been developed that enables the system to match information with the greatest degree of accuracy possible. | Был разработан технический алгоритм, который позволяет системе соотносить информацию с максимальной степенью точности. |
| Daasebre (Professor) Oti Boateng developed in his doctoral thesis an algebraic algorithm for the exact inverse of symmetic tridiagonal matrices. | Даасебре профессор Оти Боатенг разработал в своей докторской диссертации математический алгоритм для точной инверсии симметричных трехдиагональных матриц. |
| This algorithm will allow the officers and workers of holding centres early identification of those groups, including women. | Данный алгоритм позволит сотрудникам пограничной службы и работникам пересыльных центров своевременно устанавливать эти группы, к числу которых относятся женщины. |
| So I called a friend at NASA who gave me this algorithm... | Я позвонила другу из НАСА, и он мне дал этот алгоритм... |
| Looks more like a complex algorithm to me. | По мне, так больше похоже на алгоритм. |
| We fed the algorithm from the Exodus file into the computer and accessed the randomizer. | Мы загрузили алгоритм из "Исхода" на компьютер и получили доступ к генератору случайных событий. |
| They stole the algorithm, now they've gone quiet. | Они украли алгоритм, а теперь залегли на дно. |
| It's running an NSA algorithm aggregating the victims' personal information using every government database known, and unknown. | Я запустила алгоритм АНБ, обрабатывающий всю личную информацию жертв, используя все известные и неизвестные государственные базы данных. |
| The algorithm takes any symptom and links it up with a bunch of others. | Алгоритм берет любой симптом и связывает его с кучей других. |
| It's an algorithm that I placed... | Это алгоритм, который я ввел. |
| It contains one less unsolved algorithm... | Она содержит один легко решенный алгоритм... |
| There's triple-shielded encryption, Armor-clad algorithm. | Тут трижды защищенная шифровка, прямо бронированный алгоритм. |
| I used a frame analysis algorithm to search for men with a similar body type. | Я использовала алгоритм анализа кадра для поиска человека с подобным видом строения тела. |
| We use Caleb's compression algorithm to squeeze it all in. | Для сжатия мы используем алгоритм Калеба. |
| I'm-I'm building a new algorithm That weights search results... | Я строю новый алгоритм, оценивающий результаты поиска... |
| As soon as you send us a completed algorithm. | Как только вы пришлете нам полный алгоритм. |
| As soon as I give him this hard drive, they're going to install my algorithm in their system. | Как только я отдам им жесткий диск, они установят мой алгоритм в свою систему. |
| You used her algorithm as a Trojan Horse, hoping it would eventually be installed in Samaritan. | Ты использовал ее алгоритм в качестве троянского коня, в надежде, что он в итоге будет установлен в Самаритянина. |