| One popular such algorithm is the ID3 algorithm for decision tree construction. | Алгоритм ID3 - один из алгоритмов для построения дерева принятия решений. |
| The algorithm' ' is not accepted for operation' ' by algorithm suite. | Алгоритм не принят для операции набором алгоритмов. |
| Select the mining algorithm and (optionally) set algorithm parameters | Выберите алгоритм интеллектуального анализа данных и (при необходимости) задайте его параметры |
| There is an interesting anecdote about his proof that the transitive closure algorithm, now known as Warshall's algorithm, is correct. | Есть интересный анекдот о его доказательствах, алгоритма построения транзитивного замыкания, теперь известном как алгоритм Уоршелла, является правильным. |
| It is very slow and cumbersome to count all of the points on E using Schoof's algorithm, which is the preferred algorithm for the Goldwasser-Kilian algorithm. | Очень медленно и громоздко рассчитывать все точки на Е, используя алгоритм Шуфа, который является предпочтительным алгоритмом для алгоритма Гольдвассер-Килиана. |
| This algorithm combines the perceptron algorithm for learning linear classifiers with an inference algorithm (classically the Viterbi algorithm when used on sequence data) and can be described abstractly as follows. | Этот алгоритм комбинирует алгоритм перцептрона для обучения линейных классификаторов с алгоритмом логического вывода (классически, алгоритмом Витерби, если используется на последовательных данных) и может быть описан абстрактно следующим образом. |
| An elegant solution to the secretary problem and several modifications of this problem is provided by the more recent odds algorithm of optimal stopping (Bruss algorithm). | Изящное решение проблемы секретаря и несколько модификаций этой проблемы обеспечивается более современным алгоритмом оптимальной остановки (алгоритм Брюса). |
| This means that an algorithm is forward stable if it has a forward error of magnitude similar to some backward stable algorithm. | Это означает, что алгоритм является устойчивым в прямом направлении, если он имеет прямую ошибку величины, аналогичную обратной ошибке некоторого устойчивого алгоритма. |
| There are over 200 different ranking factors which make up the ranking algorithm, whose exact functions in the Google algorithm are not fully disclosed. | Существует более 200 различных факторов, которые составляют алгоритм ранжирования, чьи точные функции в алгоритме Google полностью не раскрыты. |
| The first algorithm with complete proofs was the LLL algorithm, developed by Arjen Lenstra, Hendrik Lenstra and László Lovász in 1982. | Первым алгоритмом с полным доказательством был ЛЛЛ-алгоритм (LLL алгоритм), который разработали Арьен Ленстра, Хендрик Ленстра и Ласло Ловас в 1982. |
| Richard P. Brent described an alternative cycle detection algorithm that, like the tortoise and hare algorithm, requires only two pointers into the sequence. | Ричард Брент описал альтернативный алгоритм нахождения цикла, которому, подобно алгоритму черепахи и зайца, требуется лишь два указателя на последовательность. |
| The BBF algorithm uses a modified search ordering for the k-d tree algorithm so that bins in feature space are searched in the order of their closest distance from the query location. | Алгоритм BBF использует модифицированный порядок поиска для алгоритма k-мерного дерева, так что области в пространстве признаков просматриваются в порядке их ближайшего расстояния от запрашиваемого местоположения. |
| In computing, Deflate is a lossless data compression algorithm and associated file format that uses a combination of the LZ77 algorithm and Huffman coding. | Deflate - это алгоритм сжатия без потерь, использующий комбинацию алгоритмов LZ77 и Хаффмана. |
| Definition of any normal algorithm consists of two parts: the definition of the alphabet algorithm (the algorithm will be applied to words of these alphabet symbols), and the definition of its scheme. | Определение всякого нормального алгоритма состоит из двух частей: определения алфавита алгоритма (к словам, из символов которого алгоритм будет применяться) и определения его схемы. |
| In some applications, and in particular in Pollard's rho algorithm for integer factorization, the algorithm has much more limited access to S and to f. | В некоторых приложениях, и, в частности, в ро-алгоритме Полларда для факторизации целых чисел, алгоритм имеет очень ограниченный доступ к S и f. |
| Although the mean shift algorithm has been widely used in many applications, a rigid proof for the convergence of the algorithm using a general kernel in a high dimensional space is still not known. | Хотя алгоритм сдвига среднего значения широко используется во многих приложениях, строгое доказательство сходимости алгоритма, использующего ядро общего вида в пространствах высокой размерности, отсутствует. |
| In cryptography, a public key exchange algorithm is a cryptographic algorithm which allows two parties to create and share a secret key, which they can use to encrypt messages between themselves. | В криптографии обмен ключами при обучении с ошибками - криптографический алгоритм, позволяющий двум сторонам создавать и обмениваться секретным ключом, который они используют для шифрования сообщений между собой. |
| If an eigenvalue algorithm does not produce eigenvectors, a common practice is to use an inverse iteration based algorithm with μ set to a close approximation to the eigenvalue. | Если алгоритм не даёт к собственные значения, общей практикой является применение алгоритма, основанного на обратной итерации, с приравниванием μ к ближайшей аппроксимации собственного значения. |
| Any algorithm with these two properties can be converted to a polynomial time algorithm by replacing the arithmetic operations by suitable algorithms for performing the arithmetic operations on a Turing machine. | Любой алгоритм с этими двумя свойствами можно привести к алгоритму полиномиального времени путём замены арифметических операций на соответствующие алгоритмы выполнения арифметических операций на машине Тьюринга. |
| For the same reason, there exists a polynomial time algorithm for testing whether a given graph has a planar cover, but an explicit description of this algorithm is not known. | По тем же причинам существует алгоритм полиномиального времени для тестирования, имеет ли данный граф планарное накрытие, но явное описание этого алгоритма не известно. |
| The only parameter of BrownBoost (c {\displaystyle c} in the algorithm) is the "time" the algorithm runs. | Единственный параметр алгоритма BrownBoost это c {\displaystyle c} - «время», которое алгоритм работает. |
| In the case of deformable bodies such as cloth simulation, it may not be possible to use a more specific pairwise pruning algorithm as discussed below, and an n-body pruning algorithm is the best that can be done. | В случае деформируемых тел, например, просчета физической модели ткани, нет возможности использовать более специфичный метод - алгоритм парного исключения, описанный ниже и лучшим методом становятся алгоритмы, использующие подход «n-body pruning». |
| The Lenstra-Lenstra-Lovász lattice basis reduction algorithm (LLL) was an early efficient algorithm for this problem which could output an almost reduced lattice basis in polynomial time. | Алгоритм Ленстры - Ленстры - Ловаша редукции базиса решётки (ЛЛЛ, англ. Lenstra-Lenstra-Lovász lattice basis reduction algorithm, LLL) был ранним эффективным алгоритмом для этой задачи, который может выдать редуцированный базис решётки за полиномиальное время. |
| Among other changes, the original hyphenation algorithm was replaced by a new algorithm written by Frank Liang. | Помимо других изменений первоначальный алгоритм переносов был заменён новым, написанным Франком Ляном (Frank Liang). |
| I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else. | Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого. |