| Task requires a specific algorithm, which cannot be found in current connection. | Задача требует специальный алгоритм, который не удалось найти в текущем соединении. |
| An algorithm then converts those data points into measurements emergency medical responders can use in their rapid assessment of a patient's critical medical conditions. | Затем алгоритм преобразует эти точки данных в измерения, которые экстренные медицинские работники могут использовать для быстрой оценки критических состояний пациента. |
| It is a general-purpose algorithm, meaning it does not depend on the number being of a special form. | Это универсальный алгоритм, что означает, что не зависит чисел особой формы. |
| The card-generation algorithm requires a cryptosystem with two key properties. | Алгоритм генерации карт требует организовать криптосистему с двумя ключевыми свойствами. |
| Rivas and Eddy published a dynamic programming algorithm for predicting pseudoknots. | Ривас и Эдди опубликовали алгоритм динамического программирования для прогнозирования псевдоузлов. |
| This algorithm uses approximately log*n levels of divisions. | Алгоритм использует примерно log*n уровней деления. |
| Nagle's algorithm works by combining a number of small outgoing messages and sending them all at once. | Алгоритм Нейгла работает путём объединения нескольких небольших исходящих сообщений, а затем отправки их всех сразу. |
| And not one of our computers has been able to figure out the algorithm. | Ни один наш компьютер не смог вычислить алгоритм. |
| Are you saying that someone could be periodically cloning the drives and if they created the security algorithm themselves... | Ты говоришь, что кто-то мог бы периодически клонировать диски и если они сами разработали алгоритм безопасности... |
| The Lax equivalence theorem states that an algorithm converges if it is consistent and stable (in this sense). | Теорема эквивалентности Лакса утверждает, что алгоритм сходится, если он согласован и устойчив (в этом смысле). |
| My proprietary algorithm allows me to recognize millions of objects, gestures, and voice commands. | У меня есть собственный алгоритм, позволяющий мне распознавать эмоций, жестов и голосовых команд. |
| I don't need an algorithm to meet women. | Мне не нужен алгоритм, чтобы познакомиться с женщиной. |
| The NSA just ran my algorithm, and it found Kingston's van. | АНБ прогнали мой алгоритм и нашли фургон Кингстона. |
| He says it's like a proprietary algorithm. | Он сказал, в основе какой-то запатентованный алгоритм. |
| Check out this algorithm I made. | Зацените, какой алгоритм я создал. |
| He was playing online when Justin was given the algorithm. | Когда Джастину отдавали алгоритм, он играл онлайн. |
| Someone leaked the algorithm for the stitch lab to Justin. | Кто-то слил Джастину алгоритм сшивания из лаборатории. |
| Camille was staying at the hotel Linus while the algorithm was leaked to Justin. | Когда алгоритм слили Джастину, Камилла гостила в "отеле Лайнус". |
| And not one of our computers has been able to figure out the algorithm. | С учетом того, что ни один из наших компьютеров не смог расколоть алгоритм, ты наша единственная надежда. |
| So I designed an algorithm to hunt through Interpol surveillance footage. | Поэтому я разработал алгоритм поиска, работающего с данными видеонаблюдения Интерпола. |
| Now, I've written an algorithm that will sweep the city for any variable changes in radiation. | И я написал алгоритм, который проверит весь город на любые изменения в радиации. |
| After him. R... r... right, algorithm comes from... | Согласно ему... правильно, алгоритм пришел из... |
| Once you fill out the online form, they use a matchmaker algorithm to pick your ideal mate. | Ты заполняешь онлайн-форму, а они используют алгоритм, по которому находят твою идеальную пару. |
| Computer, containing the algorithm defining human life signs... | В компьютере содержался алгоритм поиска признаков жизни людей. |
| There's an algorithm JSOC used in Baghdad to track down insurgents. | У совместного командования специальными операциями был алгоритм в Багдаде для обнаружения боевиков. |