| A simple reservoir-based algorithm can be designed using random sort and implemented using priority queue data structure. | Простой алгоритм на основе резервуара может быть разработан с использованием случайной сортировки и реализован с использованием структуры данных приоритетная очередь. |
| In the a priori methods, we write a collision detection algorithm which will be able to predict very precisely the trajectories of the physical bodies. | При априорном подходе создается алгоритм обнаружения столкновений, способный предсказывать траекторию движений физических тел с высокой точностью. |
| Derandomizing this method gives a deterministic approximation algorithm with approximation ratio three. | Дерандомизация этого метода даёт детерминированный аппроксимационный алгоритм с коэффициентом аппроксимации три. |
| According to the results of testing, the algorithm took the first position in the ranking of the global benchmark Facial Recognition Vendor Test. | По результатам тестирования алгоритм занял первую позицию в рейтинге мирового бенчмарка Facial Recognition Vendor Test, организованного NIST. |
| In Ethernet networks, the algorithm is commonly used to schedule retransmissions after collisions. | В сетях Ethernet этот алгоритм обыкновенно используется для планирования повторных отправок после коллизий. |
| In step three an existing clustering algorithm is used to cluster all leaf entries. | На третьем шаге используется существующий алгоритм для кластеризации всех листов. |
| Additionally, many optimizing compilers can perform transformations that will cause this algorithm to fail regardless of the platform. | Кроме того, оптимизирующие компиляторы могут проводить такие преобразования программы, что данный алгоритм перестанет работать независимо от проблем аппаратной платформы. |
| The main control issue is deciding when to stop the algorithm. | Главная проблема - когда остановить алгоритм. |
| This algorithm has a constant probability of success in a time which is the square root of the exhaustive key search complexity. | Этот алгоритм имеет постоянную вероятность успеха в зависимости от времени, которая соответствует квадратному корню из сложности полного перебора. |
| Dynamic Markov compression (DMC) is a lossless data compression algorithm developed by Gordon Cormack and Nigel Horspool. | DMC (англ. dynamic Markov compression, динамическое марковское сжатие) - алгоритм сжатия данных без потерь, разработанный Горданом Кормаком (Gordon Cormack) и Нигелем Хокспулом (Nigel Horspool). |
| The algorithm finds a maximal set of vertex disjoint augmenting paths of length k {\displaystyle k}. | Алгоритм находит максимальное множество непересекающихся по вершинам путей длины к {\displaystyle k}. |
| Strategy lets the algorithm vary independently from clients that use it. | Шаблон Strategy позволяет менять выбранный алгоритм независимо от объектов-клиентов, которые его используют. |
| The resulting algorithm is a fully polynomial-time randomized approximation scheme (fpras). | Получающийся алгоритм является приближенной схемой полиномиального времени (FPRAS). |
| The algorithm functions by blurring luminous objects away from the center of the main light source. | Этот алгоритм размывает светящиеся объекты в стороне от центра основного источника света. |
| NSS is a 64-bit journaling file system with a balanced tree algorithm for the directory structure. | NSS - это 64-битная журналируемая файловая система, в которой используется алгоритм сбалансированного дерева поиска для хранения структуры каталогов. |
| To accomplish this, the learning algorithm is given training cases that show the expected connection. | Для этого алгоритм обучения проходит через учебные ситуации, которые демонстрируют ожидаемую связь. |
| However, until the work of Errera, these counterexamples did not show that the whole coloring algorithm fails. | До работы Эрреры эти контрпримеры не давали повода считать, что алгоритм полностью неверен. |
| The algorithm below chooses each vertex u to maximize the resulting pessimistic estimator. | Алгоритм, приведённый ниже, выбирает каждую вершину u с целью максимизировать результирующий пессимистический оценщик. |
| Alexander Brudno independently conceived the alpha-beta algorithm, publishing his results in 1963. | Александр Брудно независимо открыл алгоритм и опубликовал свои результаты в 1963 году. |
| Fruit uses the classical Negascout (principal variation search) algorithm with iterative deepening to traverse the game tree. | Fruit использует классический Negascout (PVS) итерационный алгоритм с углублением по дереву игры. |
| There is a simple polynomial-time approximation algorithm with approximation factor 2: find any maximal matching. | Существует простой аппроксимационный алгоритм полиномиального времени с коэффициентом аппроксимации 2 - находим любое максимальное паросочетание. |
| To turn this into an algorithm, only finitely many frequencies are solved for. | Чтобы преобразовать это в алгоритм, вычисляется только конечное число частот. |
| The algorithm for image recognition based on the new characteristics of non-isotropic random fields was proposed. | Предложен алгоритм распознавания изображений, основанный на новых характеристиках анизотропности случайных полей. |
| The algorithm was found by John Hopcroft and Richard Karp (1973). | Алгоритм был создан Джоном Хопкрофтом и Ричардом Карпом в 1973 году. |
| Zemor's decoding algorithm, which is a recursive low-complexity approach to code construction, is based on Tanner graphs. | Алгоритм декодирования Земора, который является рекурсивным подходом низкой сложности к построению кодов, основан на графах Таннера. |