| But there's another program that uses a special algorithm to extrapolate the pixels in each part of a photograph. | Но есть другая программа, которая использует специальный алгоритм, чтобы распознать каждый пиксельв каждой части фотографии. |
| An algorithm determines how many guards are necessary to prevent a mob mentality. | Алгоритм определяет сколько охранников необходимо для предотвращения психического срыва толпы. |
| This algorithm says that with 500 people, | Этот алгоритм показывает, что для толпы в 500 человек |
| The rd guys over at china lake developed the algorithm. | Ребята из НИОКР на озере Чайна разработали алгоритм. |
| Excuse me, I had to write a completely new algorithm comparing 3,000 variables. | Извини, но мне пришлось написать абсолютно новый алгоритм, сравнивающий 3000 переменных. |
| The guy has an algorithm to determine the winner of any given college basketball game. | У него есть алгоритм, с помощью которого можно угадать победителя любых баскетбольных игр. |
| Karmarkar's algorithm is an algorithm introduced by Narendra Karmarkar in 1984 for solving linear programming problems. | Алгоритм Кармаркара - это алгоритм, представленный Нарендра Кармаркаром в 1984 для решения задач линейного программирования. |
| Schoof's algorithm is an efficient algorithm to count points on elliptic curves over finite fields. | Алгоритм Шуфа - эффективный алгоритм подсчёта числа точек на эллиптической кривой над конечным полем. |
| An early exact algorithm for finding an Hamiltonian cycle on a directed graph was the enumerative algorithm of Martello. | Ранний точный алгоритм нахождения гамильтонова цикла в ориентированном графе был алгоритмом перебора (алгоритм Мартелло). |
| In particular, an efficient a-approximation algorithm for set covering provides an efficient a-approximation algorithm for minimum dominating sets. | В частности, эффективный а-аппроксимационный алгоритм для покрытия множества даёт эффективный а-аппроксимационный алгоритм для минимальных доминирующих множеств. |
| Often in computational theory, the term "algorithm" refers to a deterministic algorithm. | В теории алгоритмов - под термином «алгоритм» обычно понимается «детерминированный» алгоритм. |
| This concept of linear time is used in string matching algorithms such as the Boyer-Moore algorithm and Ukkonen's algorithm. | Эта концепция линейного времени используется в алгоритмах сравнения строк, таких как алгоритм Бойера - Мура и алгоритм Укконена. |
| When the ones in a multiplier are grouped into long blocks, Booth's algorithm performs fewer additions and subtractions than the normal multiplication algorithm. | Когда единицы в множителе сгруппированы в длинные блоки, алгоритм Бута выполняет меньше сложений и вычитаний, чем обычный алгоритм умножения. |
| No algorithm is selected, or the selected algorithm is not valid. | Не выбран алгоритм или выбранный алгоритм недопустим. |
| A well-known example of a problem for which a weakly polynomial-time algorithm is known, but is not known to admit a strongly polynomial-time algorithm, is linear programming. | Хорошо известным примером задачи, для которой известен слабо полиномиальный алгоритм, но не известен строго полиномиальный алгоритм, является линейное программирование. |
| The algorithm was invented by Edsger Dijkstra and named the "shunting yard" algorithm because its operation resembles that of a railroad shunting yard. | Алгоритм изобретен Эдсгером Дейкстрой и назван им «алгоритм сортировочной станции», поскольку напоминает действие железнодорожной сортировочной станции. |
| This algorithm was not generalized until 2000 when Y. Cheng and G. M. Church proposed a biclustering algorithm based on variance and applied it to biological gene expression data. | Этот алгоритм не был обобщён до 2000 года, когда Y. Cheng и G. M. Church предложили алгоритм бикластеризации, основанный на дисперсии, и применили его к биологическим данным по экспрессии генов. |
| The algorithm was published by René Schoof in 1985 and it was a theoretical breakthrough, as it was the first deterministic polynomial time algorithm for counting points on elliptic curves. | Алгоритм опубликовал в 1985 Рене Шуф и это был теоретический прорыв, поскольку это был первый детерминированный алгоритм полиномиального времени для подсчёта точек на эллиптической кривой. |
| Quake III Arena, a first-person shooter video game, used the fast inverse square root algorithm to accelerate graphics computation, but the algorithm has since been implemented in some dedicated hardware vertex shaders using field-programmable gate arrays (FPGA). | Quake III Arena использует алгоритм быстрого обратного квадратного корня для ускорения обработки графики вычислительными блоками, но с тех пор алгоритм уже был реализован в некоторых специализированных аппаратных вершинных шейдерах, используя специальные программируемые матрицы (FPGA). |
| Technologies which are being developed are- The United States Military academy are developing an algorithm that allows identification through the ways each individual interacts with their own computers; this algorithm considers unique traits like typing speed, rhythm of writing and common spelling mistakes. | Разрабатываемые технологии: Военная академия США разрабатывает алгоритм, который позволяет идентифицировать способы взаимодействия каждого человека со своими компьютерами; Этот алгоритм учитывает уникальные черты, такие как скорость набора текста, ритм написания и типичные ошибки правописания. |
| It's a trading algorithm he called Kismet. | Это алгоритм для анализа ситуации на рынке, который он назвал Кисмет. |
| The algorithm reduces to the standard algorithm for matching in bipartite graphs when G is bipartite. | Алгоритм сводится к стандартному алгоритму для паросочетаний в двудольных графах, если G является двудольным. |
| The proposed algorithm is based on the optimal assignment sequential search (OASS) of the A* algorithm with additional modifications. | Предложен алгоритм основанный на оптимальном последовательном поиске (OASS) назначения алгоритма A* с дополнительными модификациями. |
| The weighted matching problem can be solved by a combinatorial algorithm that uses the unweighted Edmonds's algorithm as a subroutine. | Взвешенную задачу о паросочетаниях можно решить с помощью комбинаторного алгоритма, который использует невзвешенный алгоритм Эдмондса в качестве подпрограммы. |
| For efficient implementation, probabilistic root-finding algorithms are used, which makes this a Las Vegas algorithm rather than a deterministic algorithm. | Для эффективной имплементации используются вероятностные алгоритмы поиска корней, что делает алгоритм алгоритмом Лас-Вегаса, а не детерминированным алгоритмом. |