| You see, Penny, Alan Turing defined an algorithm... | Видишь ли, Пенни, Алан Тюринг определил алгоритм как... |
| A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs. | Быстрый алгоритм константной сложности дан вместе с измерениями надёжности полученных графов. |
| The Euclidean algorithm for computing the greatest common divisor of two integers is one example. | Алгоритм Евклида для вычисления наибольшего общего делителя двух целых чисел является одним из примеров. |
| The Chudnovsky algorithm is a fast method for calculating the digits of π. | Алгоритм Чудновского - быстрый алгоритм для вычисления числа π. |
| Jaco and Oertel gave an algorithm to determine if a 3-manifold was Haken. | Джако и Ортел представили алгоритм, определяющий, является ли З-многообразие многообразием Хакена. |
| Well, as it turns out, there is an algorithm for love. | Ну в общем, алгоритм любви существует. |
| Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. | После 5-ти поколений эволюционного процесса, генетический алгоритм становится чуточку лучше. |
| So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it. | Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить. |
| So it's a very simple algorithm. | Так что это очень простой алгоритм. |
| Finally, the grid search algorithm outputs the settings that achieved the highest score in the validation procedure. | Наконец, алгоритм поиска по решётке выдаёт в качестве результата наивысший результат, достигнутый на процедуре проверки. |
| Typically these studies use a genetic algorithm to simulate evolution over many generations. | Как правило, для моделирования эволюции на протяжении многих поколений эти исследования используют генетический алгоритм. |
| There is a parametrized algorithm that finds an optimal solution for the MSCP in bounded treewidth graphs. | Существует параметризованный алгоритм, который находит оптимальное решение ЗМСГ в графе с ограниченной древесной шириной. |
| Heapsort greatly improves the basic algorithm by using an implicit heap data structure to speed up finding and removing the lowest datum. | Пирамидальная сортировка сильно улучшает базовый алгоритм, используя структуру данных «куча» для ускорения нахождения и удаления минимального элемента. |
| The ABC algorithm has three phases: employed bee, onlooker bee and scout bee. | Алгоритм АВС состоит из трех этапов: рабочей пчелы, пчелы-надзирателя, и пчелы-разведчика. |
| The algorithm colors each vertex to maximize the resulting value of the above conditional expectation. | Алгоритм раскрашивает каждую вершину с целью максимизировать результирующее значение условного математического ожидания. |
| These include: Suite B - a set of public key algorithm standards based on elliptic curve cryptography. | А именно: Suite B - алгоритм с набором стандартов для открытого ключа на основе шифрования в эллиптических кривых. |
| Thus, applying greedy coloring to a perfect ordering provides an efficient algorithm for optimally coloring chordal graphs. | Таким образом, применение алгоритма жадной раскраски к совершенному упорядочению обеспечивает эффективный алгоритм раскраски хордальных графов. |
| Horowitz and Sahni first published this algorithm in a technical report in 1974. | Горовиц (Horowitz) и Сани (Sartaj Sahni) впервые опубликовали этот алгоритм в 1972 году. |
| In 1994, he invented the sequitur algorithm, which uses data compression to infer the structure of a sequence of symbols. | В 1994 году Невилл-Мэннинг изобрёл алгоритм Sequitur, использующий сжатие данных, чтобы получить структуру последовательности символов. |
| With Bland's rule, the simplex algorithm solves feasible linear optimization problems without cycling. | С правилом Блэнда алгоритм симплекс-метода решает допустимые задачи линейной оптимизации без зацикливания. |
| Therefore, any feasible direction algorithm can give the solution of the problem. | Таким образом, любой алгоритм возможных направлений может дать решение задачи. |
| As an alternative, another algorithm also based on coresets is available. | Доступен альтернативный алгоритм, также базирующийся на базовых наборах. |
| The algorithm will also find the minimal polynomial of a linearly recurrent sequence in an arbitrary field. | Также алгоритм позволяет найти минимальный многочлен поданной на вход линейной рекуррентной последовательности над произвольным полем. |
| The figure on the right illustrates a simple algorithm for constructing a weak 2-coloring in an arbitrary graph. | Рисунок справа показывает простой алгоритм построения слабой 2-раскраски произвольного графа. |
| The algorithm operates in linear space and time. | Этот алгоритм обладает линейной пространственной и временной сложностью. |