| Therefore, globally the algorithm runs in time O(n log n). | Поэтому, глобально, алгоритм работает за время O(n log n). |
| There is a polynomial-time algorithm to determine the largest k for which a graph G is k-edge-connected. | Существует полиномиальный по времени алгоритм определения наибольшего к, для которого граф G является k-рёберно-связным. |
| The searching algorithm is similar to the one used in other R-tree variants. | Алгоритм поиска подобен алгоритмам в других вариантах R-деревьев. |
| The relative simplicity of the algorithm makes it a popular first choice amongst optimizing algorithms. | Относительная простота алгоритма делает алгоритм популярным среди оптимизационных алгоритмов. |
| This has the advantage that incorporation of a secret key into the algorithm is easy. | В таком случае введение секретного ключа в алгоритм преимущественно легко. |
| Aharon et al. proposed algorithm K-SVD for learning a dictionary of elements that enables sparse representation. | Аарон и др. предложили алгоритм K-SVD (англ. K-Singular Value Decomposition, K-Сингулярное Разложение) для обучения словаря элементов, которое даёт разреженное представление. |
| Because of its derivation, this deterministic algorithm is guaranteed to cut at least half the edges of the given graph. | Согласно построению этот детерминированный алгоритм гарантирует отсечение по меньшей мере половины рёбер заданного графа. |
| It is easy to see that this algorithm runs in linear time. | Легко видеть, что алгоритм работает за линейное время. |
| The algorithm is named after Robert W. Floyd, who was credited with its invention by Donald Knuth. | Алгоритм назван именем Роберта Флойда, которому Дональд Кнут приписывает изобретение метода. |
| The Catmull-Clark algorithm is a technique used in computer graphics to create smooth surfaces by subdivision surface modeling. | Алгоритм Кэтмелла - Кларка - это техника, используемая в компьютерной графике для создания гладких поверхностей путём моделирования подразделения поверхности. |
| The very first version of PGP included an encryption algorithm, BassOmatic, developed by Zimmermann. | Первая версия включала в себя симметричный алгоритм шифрования BassOmatic, созданный самим Циммерманом. |
| The Rete algorithm exhibits the following major characteristics: It reduces or eliminates certain types of redundancy through the use of node sharing. | Алгоритм Rete имеет следующие характеристики: Уменьшает или исключает избыточность условий за счет объединения узлов. |
| By calculation, the algorithm simplifies to the following: 1. | Алгоритм можно упростить до следующего: 1. |
| Microsoft uses an unpublished algorithm to generate random values for its Windows operating system. | Компания Microsoft использует неопубликованный алгоритм для генерации случайных чисел в операционных системах Windows. |
| The eigenvalue algorithm can then be applied to the restricted matrix. | Алгоритм вычисления собственных значений можно тогда применить к этой суженой матрице. |
| Frederickson proposed another faster algorithm for single source shortest paths by implementing separator theorem in planar graphs in 1986. | Фредериксон предложил в 1986 году другой быстрый алгоритм для кратчайшего пути из единственного источника путём использования теоремы о разбиении для планарных графов. |
| A hybrid scheduling algorithm between native and light threads with cooperation between the threads would achieve seamless parallelism. | Гибридный алгоритм планирования между родными и лёгкими потоками со взаимодействием потоков даёт бесшовный параллелизм. |
| We can use Watchtower to run a search algorithm that would cross-reference all the satellite images with my Kryptonian Lexicon. | Мы можем использовать Смотровую башню, чтобы запустить поисковый алгоритм... Который будет сравнивать все изображения со спутника с Критонианским лексиконом. |
| So we adapt the algorithm to avoid that. | Поэтому мы разработали алгоритм, который борется с этим. |
| The token's crypto collection does not support algorithm ''. | Коллекция шифрования маркера не поддерживает алгоритм. |
| Crypto algorithm' ' not supported in this context. | Алгоритм шифрования в этом контексте не поддерживается. |
| Could not create the required hash algorithm. | Не удалось создать требуемый алгоритм хэширования. |
| Cannot create the' ' symmetric algorithm from the token. | Не удается создать симметричный алгоритм из данного маркера. |
| The' ' key derivation algorithm is not supported. | Алгоритм наследования для ключа не поддерживается. |
| Specifies the Diff algorithm to be used. | Указывает используемый алгоритм операции поиска различий. |