| As such an algorithm must provide an answer without reading the entire input, its particulars heavily depend on the access allowed to the input. | Поскольку такой алгоритм обязан давать ответ без полного чтения входных данных, он в очень сильной степени зависит от способов доступа, разрешённых во входном потоке. |
| An algorithm is said to be subquadratic time if T(n) = o(n2). | Говорят, что алгоритм выполняется за субквадратичное время, если T(n) = o(n2). |
| The related open Frame-Stewart conjecture claims that the Frame-Stewart algorithm always gives an optimal solution. | Связанная гипотеза Фрейма - Стюарта утверждает, что алгоритм Фрейма - Стюарта всегда находит оптимальное решение. |
| The algorithm was thereafter implemented in this state for all known CPS-2 games in MAME. | Данный алгоритм расшифровки был позднее реализован в эмуляторе МАМЕ для всех известных игр для платформы CPS-2. |
| At the April 2012 NAB show, Brevity introduced a customized algorithm for the accelerated transport and encoding of DNxHD files. | В апреле 2012 на выставке NAB Brevity представила настраиваемый алгоритм для ускоренной передачи и кодирования файлов DNxHD DNxHD очень похож на JPEG. |
| It is possible for the odd greedy algorithm to produce expansions that are shorter than the usual greedy expansion, with smaller denominators. | Нечётный жадный алгоритм может образовывать разложения, которые короче обычного жадного разложения и с меньшими знаменателями. |
| For 128 bits of security an RLWE cryptographic algorithm would use public keys around 7000 bits in length. | Для 128-битного уровня криптостойкости алгоритм на RLWE будет использовать открытый ключ длиной 7000 бит. |
| A better exponential time algorithm is known which runs in time O(2N/2). | Более оптимальный алгоритм имеет время работы O(2N/2). |
| The engineering trade-off was then to use the fastest algorithm which would fit in the available memory. | В этом случае использовался наиболее быстрый алгоритм, для которого было достаточно имеющейся памяти. |
| During each iteration the algorithm chooses a classifier of a single feature (features that can be shared by more categories shall be encouraged). | Во время каждой итерации алгоритм выбирает классификатор одного признака (признаки, которые могут быть совместно классифицированы, поощряются). |
| So, you never tweaked the algorithm? | Итак, вы никогда не меняли алгоритм? |
| We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm. | Чтобы делать деньги из воздуха, надо лезть в воду, потому что это мудрое решение, если ты - алгоритм. |
| Windows CardSpace does not support the key derivation algorithm that was asked for: | Windows CardSpace не поддерживает запрошенный алгоритм наследования для ключа: |
| The following SignWith algorithm requested is not supported: | Следующий запрошенный алгоритм SignWith не поддерживается: |
| The forbidden minor characterization of linkless graphs leads to a polynomial time algorithm for their recognition, but not for actually constructing an embedding. | Характеризация запрещёнными минорами допускающих незацепленное вложение графов ведёт к алгоритму с полиномиальным временем работы их распознавания, но при этом этот алгоритм не строит действительное вложение. |
| The required Data Mining algorithm () is not available on this connection | Запрошенный алгоритм интеллектуального анализа данных () недоступен в этом соединении |
| The data mining algorithm used by this mining model. | Алгоритм интеллектуального анализа данных, используемый моделью интеллектуального анализа данных. |
| The algorithm cannot be used, because it does not support the content type of the column | Алгоритм невозможно использовать, поскольку он не поддерживает тип содержимого столбца |
| Simple interactive object extraction (SIOX) is an algorithm for extracting foreground objects from color images and videos with very little user interaction. | SIOX (аббревиатура от англ. Simple Interactive Object Extraction - алгоритм для извлечения объектов переднего плана из цветных фотографий при незначительной помощи пользователя. |
| Rather, a cycle detection algorithm may be given access either to the sequence of values xi, or to a subroutine for calculating f. | Скорее алгоритм определения цикла может получить на входе либо последовательность значений xi, либо подпрограмму вычисления f. |
| More precisely, if the degree of each node is odd and bounded by a constant, then there is a constant-time distributed algorithm for weak 2-coloring. | Точнее, если степень каждой вершины нечётна и ограничена константой, то существует распределённый алгоритм слабой 2-раскраски с постоянным временем работы. |
| As at software cracking the algorithm of its work is broken it can lead to faulty operations and damage of data and/or equipment. | Так как при взломе защиты ПО нарушается алгоритм его работы, это в дальнейшем может приводить к сбоям в работе, а так же порчи данных и/или оборудования. |
| For illustration, the Euclidean algorithm can be used to find the greatest common divisor of a = 1071 and b = 462. | Для иллюстрации алгоритм Евклида будет использован, чтобы найти НОД а = 1071 и b = 462. |
| It works. So, the gamer came up with power flow algorithm? | Значит, геймер придумал алгоритм управления потоком энергии? |
| And the algorithm can't tell the difference between an African-American woman and an animal? | А алгоритм не видит разницы между афроамериканкой и животным? |