| It's an x-axis binumeric algorithm. | Это бинумерический алгоритм оси абсцисс. Я знаю. |
| It was written by an algorithm. | В ней говорилось о прибыли Apple. Её написал алгоритм. |
| In graph theory, Edmonds' algorithm or Chu-Liu/Edmonds' algorithm is an algorithm for finding a spanning arborescence of minimum weight (sometimes called an optimum branching). | Алгоритм Эдмондса или алгоритм Чу - Лью/Эдмондса - это алгоритм поиска остовного ориентированного корневого дерева минимального веса (иногда называемого оптимальным ветвлением). |
| Since then the algorithm has been known also as the Kuhn-Munkres algorithm or Munkres assignment algorithm. | С этого времени алгоритм известен также как алгоритм Куна - Манкреса или алгоритм Манкреса решения задачи о назначениях. |
| The Viterbi algorithm is named after Andrew Viterbi, who proposed it in 1967 as a decoding algorithm for convolutional codes over noisy digital communication links. | Алгоритм был предложен Эндрю Витерби в 1967 году как алгоритм декодирования свёрточного кода, передаваемого по сетям с наличием шума. |
| Floyd's cycle-finding algorithm is a pointer algorithm that uses only two pointers, which move through the sequence at different speeds. | Алгоритм Флойда поиска цикла - это алгоритм указателей, который использует только два указателя, которые передвигаются вдоль последовательности с разными скоростями. |
| This algorithm introduces the main ideas which were then developed in Peter Shor's factorization algorithm. | Этот алгоритм впервые затронул основные идеи, которые позже будут воплощены в квантовом алгоритме факторизации Питера Шора. |
| In the same paper he also presented an asymptotically fast algorithm to perform matrix inversion, based on the fast matrix multiplication algorithm. | В той же статье он предложил асимптотически быстрый алгоритм обращения матрицы, основанный на алгоритме быстрого умножения матриц. |
| The Hopcroft-Tarjan planarity testing algorithm was the first linear-time algorithm for planarity-testing. | Алгоритм Хопкрофта - Тарьяна стал первым линейным алгоритмом определения планарности графа. |
| Examples of such problems are Prim's minimal-spanning-tree algorithm and Dijkstra's shortest-path algorithm. | Примерами таких проблем являются алгоритм построения минимального остовного дерева Прима и проблема кратчайшего пути Дейкстры. |
| The BCJR algorithm is an algorithm for maximum a posteriori decoding of error correcting codes defined on trellises (principally convolutional codes). | BCJR-алгоритм - алгоритм декодирования по методу максимума апостериорной вероятности (МАP) контролирующих ошибки кодов, определённых на решётках (к примеру, свёрточный код). |
| Greiner-Hormann clipping algorithm Vatti clipping algorithm Sutherland-Hodgman algorithm (special case algorithm) Weiler-Atherton clipping algorithm (special case algorithm) Early algorithms for Boolean operations on polygons were based on the use of bitmaps. | Алгоритм отсечения Грайнера - Хорманна Алгоритм отсечения Ватти Алгоритм Сазерленда - Ходжмана (алгоритм для частного случая) Алгоритм Уайлера - Атертона (алгоритм для частного случая) Ранние алгоритмы булевых операций с многоугольниками основывались на битовых картах. |
| The algorithm of signals processing in order to avoid the nonstationary time error is considerated and the device that executes this algorithm is offered. | Рассмотрен алгоритм обработки сигналов для избежания нестационарной временной погрешности и приведено устройство, которое реализует указанный алгоритм. |
| Kuhn and Kuenne (1962) suggested an algorithm based on iteratively reweighted least squares generalizing Weiszfeld's algorithm for the unweighted problem. | Кун и Куэн (1962) предложили алгоритм, основанный на итерационном взвешенном методе наименьших квадратов обобщающий алгоритм Вайсфельда для невзвешенной задачи. |
| In a 1993 paper, Atkin and Morain described an algorithm ECPP which avoided the trouble of relying on a cumbersome point counting algorithm (Schoof's). | В статье 1993 года, Аткин и Морейн описали алгоритм ЕСРР, который избегает трудностей, возникающих при использовании алгоритма, который опирается на громоздкое вычисление количества точек (алгоритм Шуфа). |
| Stochastic Green function algorithm: An algorithm designed for bosons that can simulate any complicated lattice Hamiltonian that does not have a sign problem. | Стохастический алгоритм для функции Грина: алгоритм, сконструированный для бозонов, моделирует определённый на решетке гамильтониан любой сложности, если только в нём нет проблемы со знаком. |
| A popular related spectral clustering technique is the normalized cuts algorithm or Shi-Malik algorithm introduced by Jianbo Shi and Jitendra Malik, commonly used for image segmentation. | Одна из техник спектральной кластеризации - алгоритм нормализованных сечений (или алгоритм Ши - Малика), предложенный Джиамбо Ши и Джитендра Маликом, широко используемый метод для сегментации изображений. |
| One of the most common MCMC methods used is the Metropolis-Hastings algorithm, a modified version of the original Metropolis algorithm. | Алгоритм Метрополиса - Гастингса является одним из наиболее распространенных методов МСМС и представляет собой модифицированную Гастингсом версию алгоритма Метрополиса. |
| Henzinger et. al. extended Frederickson's r-division technique for the single source shortest path algorithm in planar graphs for nonnegative edge-lengths and proposed a linear time algorithm. | Хенцингер с соавторами расширили технику г-деления Фредериксона для алгоритма поиска кратчайшего пути из единственного источника в планарных графах с неотрицательными длинами рёбер и предложили алгоритм линейного времени. |
| In computer science, a parallel algorithm, as opposed to a traditional serial algorithm, is an algorithm which can be executed a piece at a time on many different processing devices, and then combined together again at the end to get the correct result. | В информатике параллельный алгоритм, противопоставляемый традиционным последовательным алгоритмам, - алгоритм, который может быть реализован по частям на множестве различных вычислительных устройств с последующим объединением полученных результатов и получением корректного результата. |
| In computational number theory and computational algebra, Pollard's kangaroo algorithm (also Pollard's lambda algorithm, see Naming below) is an algorithm for solving the discrete logarithm problem. | В вычислительной теории чисел и вычислительной алгебре алгоритм «кенгуру» Полларда (а также лямбда-алгоритм Полларда, см. раздел «Название» ниже) - это алгоритм решения задачи дискретного логарифмирования. |
| Pollard has expressed a preference for the name "kangaroo algorithm", as this avoids confusion with some parallel versions of his rho algorithm, which have also been called "lambda algorithms". | Поллард предпочитает использование названия «алгоритм кенгуру», чтобы избежать путнаницы с некоторыми параллельными версиями р-алгоритма, которые тоже носят название «лямбда-алгоритмы». |
| Alpha-beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. | Альфа-бета-отсечение (англ. alpha-beta pruning) - алгоритм поиска, стремящийся сократить количество узлов, оцениваемых в дереве поиска алгоритмом минимакса. |
| However, a general-purpose algorithm for identifying infeasible paths has been proven to be impossible (such an algorithm could be used to solve the halting problem). | Не существует универсального алгоритма, который решал бы проблему недостижимых путей (этот алгоритм можно было бы использовать для решения проблемы остановки). |
| Emo Welzl proposed a simple randomized algorithm for the minimum covering circle problem that runs in expected O (N) {\displaystyle O(N)} time, based on a linear programming algorithm of Raimund Seidel. | Эмо Вельцль предложил простой рандомизированный алгоритм для задачи покрытия кругом, среднее время работы которого равно О (N) {\displaystyle O(N)}, основанный на алгоритме линейного программирования Раймунда Зейделя. |