| If no augmenting path can be found, an algorithm may safely terminate, since in this case M {\displaystyle M} must be optimal. | Если увеличивающего пути не существует, можно успешно прервать алгоритм, так как М {\displaystyle M} должно быть оптимальным. |
| The ISA is designed for a high level of expressiveness, allowing the assembly programmer (or compiler) to optimize an algorithm for the hardware features present. | ISA предназначен для высокого уровня выразительности, позволяя программисту (или компилятору) сборки оптимизировать алгоритм для присутствующих аппаратных функций. |
| Such a modified algorithm is traditionally called "RC4-drop", where n is the number of initial keystream bytes that are dropped. | Таким образом, модифицированный алгоритм называется «RC4-drop», где n - количество байтов из начала ключевого потока, которые следует отбросить. |
| Furthermore, there is a simple algorithm that maps a dominating set to a set cover of the same size and vice versa. | Более того, существует простой алгоритм, который отображает доминирующее множество в покрытие множества того же размера, и наоборот. |
| A naive algorithm of finding distances between all pairs of points in a space of dimension d and selecting the minimum requires O(n2) time. | Наивный алгоритм нахождения расстояний между всеми парами в пространстве размерности d и выбора среди них наименьшего требует времени O(n2). |
| This means that the algorithm is allowed to terminate in step 4 when p2 is greater than n. | И, соответственно, останавливать алгоритм можно, когда p2 станет больше, чем n. |
| The algorithm uses a 16-round Feistel network structure similar to its predecessor, CIPHERUNICORN-E, but with significant changes. | Алгоритм основан на сети Фейстеля с 16 раундами, как и его предшественник CIPHERUNICORN-E, но с некоторыми изменениями. |
| In this context our goal is an efficient approximation algorithm, not just an existence proof, so we are not done. | В этом контексте нашей целью является эффективный алгоритм аппроксимации, не просто доказательство существования, так что мы не закончили рассмотрение шага З. |
| As Pearson noted, a change to any bit in the string causes his algorithm to create a completely different hash (0-255). | Как заметил Пирсон, изменение любого бита в строке приводит к тому, что его алгоритм создаёт совершенно другой хеш. |
| In certain situations the algorithm may underestimate the usefulness of features as it has no way to measure interactions between features which can increase relevancy. | В некоторых ситуациях алгоритм может недооценить полезность признаков, так как он не имеет возможности измерить взаимосвязь между признаками, которая может увеличить значимость. |
| The algorithm still works if n is merely an upper bound on the group order. | Алгоритм также работает, если n {\displaystyle n} - верхняя граница порядка группы. |
| It is the algorithm of conversion of the analogue signal recorded to a magnetic disk, based on a number of concepts of the theory of pattern recognition. | Это алгоритм преобразования аналогового сигнала, записанного на магнитный диск, основанный на ряде положений теории распознавания образов. |
| The two most common measures are: Time: how long does the algorithm take to complete? | Два наиболее важных измерения: Время: как долго алгоритм занимает процессор. |
| So, that data and your algorithm allow you to reverse the decomposition? | Итак, ввод данных в алгоритм позволяет как бы обратить разложение? |
| In 1968, Donald Knuth asked whether a non-recursive algorithm for in-order traversal exists, that uses no stack and leaves the tree unmodified. | В 1968, Дональд Кнут задал вопрос, существует ли нерекурсивный алгоритм центрированного обхода, который не использует стек и оставляет дерево неизменным. |
| Remember the algorithm on the window at Kirkland? | А помнишь алгоритм на окне в Кёркленде? |
| For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. | По какой-то причине программа входила в "алгоритм абсурда" и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
| The greedy algorithm for maximum coverage chooses sets according to one rule: at each stage, choose a set which contains the largest number of uncovered elements. | Жадный алгоритм выбирает множества руководствуясь следующим правилом: на каждом этапе выбирается множество, покрывающее максимальное число ещё не покрытых элементов. |
| The input to their algorithm is a network of the centre lines of the bodies of water, represented as arcs (or edges) joined at nodes. | Входом в их алгоритм служит сеть центральных линий водных потоков, представленная дугами (или рёбрами), связывающими узлы. |
| Particularly, it implements Jan Daciuk's automaton building algorithm. | В частности, реализован алгоритм построения, предложенный Jan Daciuk. |
| This algorithm uses the laws of mathematical randomness to determine automatically the most relevant web pages, in the same way as we used randomness in the Galton Board experiment. | Алгоритм использует законы математической случайности для автоматического определения наиболее значимых страниц так же, как мы использовали случайность в эксперименте с доской Гальтона. |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Этот алгоритм был положен в основу компьютерной программы, которая сейчас используется для создания легковесных мостов, и чтобы сделать балки зданий легковесными. |
| In the algebraic decision tree model of computation, the O(n log n) algorithm is optimal, by a reduction from the element uniqueness problem. | В модели вычислений алгебраического дерева решений алгоритм со временем O(n log n) оптимален при сведении от задачи единственности элемента. |
| LZJB is a lossless data compression algorithm invented by Jeff Bonwick to compress crash dumps and data in ZFS. | LZJB - алгоритм сжатия данных без потерь, изобретённый Джефом Бонвиком в 1998 году для сжатия аварийных дампов программ и данных в файловой системе ZFS. |
| It includes a number of improvements to the LZRW1 algorithm, a member of the Lempel-Ziv family of compression algorithms... | Этот алгоритм включает множество исправлений к алгоритму LZRW1, который в свою очередь является вариантом LZRW, являющимся членом семейства алгоритмов сжатия Lempel-Ziv. |