| Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm. | Выберите способ уменьшения шумов и алгоритм психоакустических эффектов. |
| The classification algorithm is not defined by the ROHC protocol itself but left to the equipment vendor's implementation. | Алгоритм подобной классификации не специализирован самим протоколом ROHC, а оставлен для свободной реализации поставщикам оборудования. |
| We can then construct the following RP algorithm: Run C for at least double its expected running time. | Можно построить следующий RP алгоритм: Запустим C в течение по крайней мере удвоенного ожидаемого времени работы. |
| Such an algorithm was proposed in 1995 together with its proof of optimality. | Такой алгоритм был предложен в 1995 вместе с доказательством его оптимальности. |
| However, Bernard Roy had previously published an equivalent algorithm in 1959. | Однако Бернард Рой ранее опубликовал эквивалентный алгоритм в 1959 году. |
| This was an open problem until 2007, when an efficient algorithm based on dynamic programming was published. | Задача была открытой вплоть до 2007 года, когда опубликован эффективный алгоритм, основанный на динамическом программировании. |
| The algorithm is often used in scientific works because of its advantages. | Алгоритм часто используется в научных работах из-за его преимуществ. |
| The algorithm uses 58 words, each of size w, to store its internal state. | Алгоритм использует 58 слов, каждое длиной w, чтобы хранить свое внутреннее состояние. |
| Changed algorithm groups of text blocks to exclude. | Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий. |
| The algorithm behind Emily Howell is registered as a US patent. | Алгоритм, лежащий в основе Эмили Хауэлл, зарегистрирован как патент США. |
| This algorithm is: initialize: W and H non negative. | Алгоритм: Инициализация: Ш и Н не отрицательны. |
| The authors call the new algorithm Generalized FAST TCP. | Авторы называют новый алгоритм Обобщенный FAST TCP. |
| This is what the algorithm will do. | Это то, что алгоритм будет делать. |
| Even without this knowledge, the algorithm is easily broken through frequency analysis. | Даже без этих знаний алгоритм легко дешифруется посредством частотного анализа. |
| Butz invented the algorithm which bears his name and was published in 1969. | Батц изобрёл алгоритм, который носит его имя и был опубликован в 1969 году. |
| One example is the MATCH algorithm which has been implemented in the ModuleMaster. | Одним из примеров является алгоритм МАТСН, который был реализован в ModuleMaster. |
| The original DBSCAN algorithm does not require this by performing these steps for one point at a time. | Оригинальный алгоритм DBSCAN не требует этого за счёт того, что выполняет эти шаги для одной точки за раз. |
| The algorithm does not necessarily have to maximize (or minimize) the pessimistic estimator. | Алгоритм не обязательно максимизирует (или минимизирует) пессимистическую оценку. |
| The group finally discovers the correct algorithm, but a technical issue forces a delay. | Группа, наконец, находит подходящий алгоритм, но техническая проблема приводит к задержке. |
| Hashing algorithm MD5 is described in RFC1321 (). | Алгоритм MD5 описывается в RFC1321 (). |
| Stream encryption algorithm RC4 is the property of the RSADSI Corporation. | Потоковый алгоритм шифрования RC4 является собственностью RSADSI Corporation. |
| While it is less efficient than the general algorithm, it is conceptually simpler. | Хотя он менее эффективен, чем общий алгоритм, концептуально он проще. |
| This leads to an extremely efficient algorithm, which explains the popularity of Kalman filters and the number of their everyday applications. | Это дает чрезвычайно эффективный алгоритм, что объясняет популярность фильтров Калмана и многочисленность их повседневных применений. |
| To further improve the efficiency of the best-bin-first algorithm search was cut off after checking the first 200 nearest neighbor candidates. | Для дальнейшего улучшения эффективности алгоритм поиска «best-bin-first» останавливается после проверки первых 200 ближайших соседних кандидатов. |
| Afterwards, an algorithm will scan the model for dirty segments and process them, marking them as clean. | Впоследствии алгоритм будет сканировать модель для грязных сегментов и обрабатывать их, отмечая их как чистые. |