| If the algorithm is an approximation algorithm then the accuracy of the answer is another key factor. | Если алгоритм является приближённым, то точность ответа является ещё одним показателям. |
| AFC algorithm was improved for speed above 75 Baud or shift below 85 Hz. This algorithm is used in AMTOR and AX25 modes also. | Изменён алгоритм работы АПЧ при скоростях манипуляции больше 75 бод или сдвиге частоты меньше 85 Гц, в том числе и при приёме AMTOR и AX25. |
| Then, the polynomial time algorithm for approximate subset sum becomes an exact algorithm with running time polynomial in N and 2P (i.e., exponential in P). | Таким образом, полиномиальный приближенный алгоритм становится точным со временем выполнения, зависящим полиномиально от N и 2P (т. е. экспоненциально от P). |
| UPX uses a data compression algorithm called UCL, which is an open-source implementation of portions of the proprietary NRV (Not Really Vanished) algorithm. | UPX использует алгоритм сжатия без потерь, называющийся UCL (свободная реализация алгоритма NRV (англ. Not Really Vanished)). |
| In the early days of electronic computing, if an algorithm and its data wouldn't fit in main memory then the algorithm couldn't be used. | В ранние дни электронных вычислений, если алгоритм и его данные не помещались в основную память, он не мог использоваться. |
| Zola's algorithm was on the Lemurian Star. | На "Лемурианской Звезде" был алгоритм Золы. |
| Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future. | Алгоритм Золы анализирует прошлое людей, чтобы предсказать их будущее. |
| It's a quantum algorithm used for integer factorization. | Это квантовый алгоритм используемый для целочислительной факторизации. |
| Okay, one adapted transcription algorithm. | Ну вот, адаптированный алгоритм расшифровки. |
| As there is a machine learning algorithm in this - Thank you. | Поскольку тут алгоритм машинного обучения... Спасибо. |
| So it's a very simple algorithm. | Так что это очень простой алгоритм. |
| Well, I'm guessing it's some type of one-time pad encryption algorithm. | Ну, я полагаю, это некий алгоритм симметричного шифрования. |
| The letters correspond to the numbers, and there's a key, a certain page the algorithm refers to. | Буквы соответствуют цифрам, и ключ - это определённые страницы, к которым относится алгоритм. |
| I can write an algorithm that can bypass the signal traps. | Я напишу алгоритм, который поможет обойти сигнализацию. |
| Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous. | Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным. |
| Most Cardassian codes use a recursive encryption algorithm but this has a completely different coding system. | В большинстве кардассианских кодов применяется рекурсивный алгоритм шифрования, но здесь совершенно иная система кодировки. |
| But we managed to crack both the algorithm and the ISP protocols. | Но мы смогли взломать и алгоритм, и протоколы его интернет-провайдеров. |
| I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm. | Мне пришлось использовать алгоритм прогнозирования указателей. |
| I ran our stats through the algorithm. | Я прогнал наши характеристики через алгоритм. |
| If you apply a multispatial algorithm, it will accurately predict the rate of expansion. | Если вы примените мультипространственный алгоритм, он в точности предскажет степень расширения. |
| We've enhanced the interface significantly but it still functions on your original algorithm. | Мы значительно улучшили интерфейс, но алгоритм по-прежнему твой. |
| We created an algorithm to reduce collateral damage. | Мы создали алгоритм, чтобы уменьшить общие потери. |
| I used pattern-recognition software and a basic heuristic algorithm to track your known aliases. | Система распознавания и базовый эвристический алгоритм помогли отследить ваши псевдонимы. |
| Over the past 20 years, one of the most valuable tools a doctor has is the algorithm. | Последние двадцать лет алгоритм действий - один из главных инструментов врача. |
| We have a very sophisticated algorithm that's paired up thousands of couples. | У нас очень сложный алгоритм подбора, который помог тысячам пар найти друг друга. |