A "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits; or |
«симметричный алгоритм», использующий длину ключа, превышающую 56 бит; или |
Uses intelligent Gracenote algorithm to detect music of similar style, genre, artist or album from personal music library or music service provider. |
Для определения музыки из личной фонотеки или музыки поставщика услуг схожей по стилю, жанру, исполнителю или альбому используется интеллектуальный алгоритм Gracenote. |
An adaptive learning algorithm further tunes the results to your patterns! |
Алгоритм адаптивного обучения в дальнейшем приспосабливается под ваши запросы! |
This option lets you select the encryption algorithm (cipher) which will be used to encrypt the data on the partition. |
Этот параметр позволяет выбрать алгоритм шифрования (шифр), который будет использоваться для шифрования данных раздела. |
CBPNARM is an algorithm, developed in 2013, to mine association rules on the basis of context. |
CBPNARM - это алгоритм, разработанный в 2013, для обнаружения ассоциированных правил на базе контекста. |
UDT2 also introduced a new congestion control algorithm that allowed the protocol to run "fairly and friendly" with concurrent UDT and TCP flows. |
UDT2 также представлял новый алгоритм управления перегрузкой, который позволил протоколу работать "справедливо и дружественно" по отношению к параллельным UDT и TCP потокам. |
In 2015, researchers at MIT presented the Deep Feature Synthesis algorithm and demonstrated its effectiveness in online data science competitions where it beat 615 of 906 human teams. |
В 2015 году исследователи Массачусетского технологического института представили алгоритм «Deep Feature Synthesis» (Глубокий Синтез Признаков) и продемонстрировали его эффективность в онлайновом научном конкурсе обработки данных, где алгоритм побил 615 из 906 команд людей. |
This algorithm and its further refinements were used to break several cryptographic schemes, establishing its status as a very important tool in cryptanalysis. |
Этот алгоритм и его дальнейшие улучшения были использованы для взлома некоторых криптографических схем, что сформировало его статус как очень важное средство в криптографии. |
This algorithm does not regenerate the next byte of the key; it generates a possible value of the key. |
Данный алгоритм не генерирует следующий байт ключа, он получает возможное значение ключа. |
If the response data can be larger than a packet, the responder should also disable Nagle's algorithm so the requester can promptly receive the whole response. |
Если данные ответа могут быть больше, чем пакет, ответчику также необходимо отключить алгоритм Нейгла, чтобы запрашивающий оперативно получал весь ответ. |
The algorithm is said to be backward stable if the backward error is small for all inputs x. |
Алгоритм называется обратно устойчивым, если обратная ошибка мала для всех входов х. |
We can also use another algorithm to update the weight vector w {\displaystyle \mathbf {w}}. |
Мы можем использовать также другой алгоритм для обновления вектора весов ш {\displaystyle \mathbf {w}}. |
Widrow and Stearns state in 1985 that they have no knowledge of a proof that the LMS algorithm will converge in all cases. |
Уидроу и Сернс утверждали в 1985, что не знают доказательства, что алгоритм МСК сходится во всех случаях. |
NTRU Cryptosystems, Inc. have applied for a patent on the algorithm. |
NTRU Cryptosystems, Inc. подали заявку на патент на данный алгоритм. |
The algorithm of the calculation and the computer program shall meet the following requirements: |
2.3 Алгоритм расчетов и компьютерная программа должны отвечать следующим требованиям: |
There is no known algorithm for finding such an a {\displaystyle a}, except the trial and error method. |
Алгоритм для поиска таких чисел а {\displaystyle a} неизвестен, за исключением метода проб и ошибок. |
The fact that Sattolo's algorithm always produces a cycle of length n can be shown by induction. |
То, что алгоритм Саттоло всегда создает цикл длины n, может быть показано по индукции. |
As a result, this is not exactly an algorithm, but rather a family of algorithms, one for each possible way of choosing the branching literal. |
Таким образом, это не один алгоритм, а целое семейство алгоритмов, по одному на каждый возможный способ выбора «переменных ветвления». |
The algorithm is named after its inventors: Bahl, Cocke, Jelinek and Raviv. |
Алгоритм назван по первым буквам фамилий его изобретателей: Bahl, Cocke, Jelinek и Raviv. |
The most important is the ADPCM algorithm which is in use by Apple and Microsoft. |
Самый важный - алгоритм АДИКМ (ADPCM), который используется такими компаниями как Apple и Microsoft. |
However, since the ziggurat algorithm is more complex to implement it is best used when large quantities of random numbers are required. |
Однако, так как алгоритм «Зиккурат» более сложен в реализации, наиболее часто он используется в случаях, где требуется большое количество случайных чисел. |
Iterative closest point (ICP) is an algorithm employed to minimize the difference between two clouds of points. |
Итеративный алгоритм ближайших точек (ICP) - алгоритм, использующийся для сведения к минимуму разницы между двумя облаками точек. |
This algorithm is polynomial in the values of A and B, which are exponential in their numbers of bits. |
Алгоритм полиномиален от значений А и В, а они экспоненциально зависят от числа бит. |
The situation may change in the future - your competitors may overcome you, or the search algorithm may change. |
В дальнейшем ситуация может измениться: ваши конкуренты могут активизироваться, может измениться алгоритм поиска. |
If the input graph is not a Helly circular-arc graph, then the algorithm returns a certificate of this fact in the form of a forbidden induced subgraph. |
Если входной граф не является циркулярным графом дуг Хелли, то алгоритм возвращает подтверждение этого факта в виде запрещённого порождённого подграфа. |