| ACCOUNTING, FINANCE AND RELATED KNOWLEDGE | БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСЫ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ЗНАНИЯ |
| Although there is female and male participation in all fields of studies in the National Vocational Training Centre, there are certain trades such as accounting, material management, soil and water conservation and plant science where females are dominant. | Несмотря на то, что в Национальном центре профессионально-технической подготовки обучаются и женщины, и мужчины по самым разным специальностям, существует ряд дисциплин, по которым обучаются преимущественно женщины, - бухгалтерский учет, материальный учет, сохранение почвы и воды и растениеводство. |
| ), taxation, finance and accounting, financial planning and budgeting, legislation in the sphere of banking operations, the treatment of currency values and banking operations, only what can assure providing real results of work. | ), налогообложение, финансовый и бухгалтерских учет, финансовое планирование и бюджетирование, законодательство в сфере банковских операций, обращения валютных ценностей и расчетных операций. |
| Activities of OECD: Work on environmental accounting builds on OECD's experience in integrating environmental and economic thinking. | экологический учет как элемент программы ОЭСР по оценке систем информации об окружающей среде. |
| Among the related secondary causes, the first is the increase in the quantity of certificates of investment securities that are traded and the increase in costs for storing, guarding, insuring, accounting and moving the certificates. | Одна из других связанных с этим явлением вторичных причин заключается в увеличении количества сертификатов инвестиционных ценных бумаг, являющихся предметом торговли, и увеличении затрат на хранение, защиту, страхование и перемещение сертификатов, а также на связанный с этим бухгалтерский учет. |
| Project Coordinator (Accounting) | Координатор проекта (бухгалтерский учет) |
| 6.12 TBG12 - Accounting & Audit | 6.12 ГТД 12 - Бухгалтерский учет и аудит |
| (b) Accounting; | Ь) бухгалтерский учет; |
| Health Accounting: Further co-operation with Eurostat, WHO Geneva, European Region, Pan-American Office and the World Bank, in order to harmonise measures towards a world accounting standard among the industrialised countries and the developing countries' efforts. | Медико-санитарный учет: дальнейшее сотрудничество с Евростатом, ВОЗ (Женева), Европейским региональным отделением ВОЗ, Панамериканским региональным бюро ВОЗ и Всемирным банком в целях согласования усилий промышленно развитых и развивающихся стран по созданию единого мирового стандарта учета. |
| FIN General ledger accounting and consolidations ERP Accounting entries, cost recoveries and allocations, segment reporting and consolidations | Журнально-ордерная форма бухгалтерского учета и объединение счетов: бухгалтерский учет, возмещение расходов и распределение средств, представление отчетности по сегментам и объединение счетов |
| INTELLECTUAL PROPERTY AUDITS, ACCOUNTING AND VALUATION | АУДИТ, УЧЕТ И ОЦЕНКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ |
| INTELLECTUAL PROPERTY AUDITS, ACCOUNTING AND VALUATION | АУДИТ, УЧЕТ И СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА |
| Accounting specific to Article 3.3 | Учет применительно к статье З.З |
| Accounting, statistics and auditing | Учет, отчетность и контроль |
| Financial Accounting and Reporting Under IPSAS | Финансовый учет и отчетность согласно МСУГС |
| Fund Accounting and Segment Reporting | Учет фондов и сегментная отчетность |
| A. Accounting and security | А. Учет и сохранность |
| Chief, Accounting and Reporting | Начальник, учет и отчетность |
| ACCOUNTING AND VALUATION. 55-64 9-10 | АУДИТ, УЧЕТ И СТОИМОСТНАЯ |
| The fuel log system will ensure better monitoring of and control over the use and accounting of fuel, resulting in a reduction in fuel consumption of 37,926 litres for vehicles and 63,328 litres for generators | Введение системы контроля за расходом топлива позволит обеспечивать более эффективный учет и контроль потребления топлива и тем самым сократить потребление топлива автотранспортом на 37926 литров, а генераторного топлива - на 63328 литров |
| The result of the study of Elderly Care and Childcare Satellite Accounting was publicized in June 2000. | В июне 2000 года были обнародованы результаты исследования под названием "Дополнительный учет услуг по уходу за престарелыми и детьми". |
| Accounting of material stock transactions (receipts and expenditure, writing-of, internal transferences, complectation, etc. | Учет движения товаров(приход, расход, внутренние перемещения, комплектация, акт переработки, возврат, списание и др.). |
| Accounting and reporting on areas not previously accounted for or presented in the statements under UNSAS was also challenging. | Определенную сложность представляли и учет и отчетность по позициям, которые ранее не учитывались или не отражались в ведомостях, составляемых в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций. |
| International Public Sector Accounting Standards Implementation | Финансовый учет, взносы и отчетность |
| Accounting, finance and economics. | Бухгалтерский учет, финансы и экономика. |