| In 1993, the United Nations Statistics Division issued Integrated Environmental and Economic Accounting as an interim handbook. | В 1993 году Статистический отдел Организации Объединенных Наций выпустил промежуточный вариант справочника «Комплексный экологический и экономический учет». |
| This is in addition to the quarterly review of all outstanding obligations carried out by the Finance Section and Self Accounting Units. | Такая процедура предусмотрена в добавлении к ежеквартальным проверкам всех непогашенных обязательств, проводимых Финансовой секцией и подразделениями, ведущими самостоятельный учет. |
| ACCRUAL VERSUS NET ACCOUNTING IN GENERAL. | МЕТОД НАЧИСЛЕНИЙ И УЧЕТ НА БАЗЕ НЕТТО В ЦЕЛОМ |
| Position paper: Accounting and financial reporting | Рекомендательная записка: учет и финансовая отчетность в области |
| Accounting, processing and lodging of financial reports. | Бухгалтерский учет, обработка и подача финансовых отчётов. |
| Graduated from Kyiv Institute of Economy in 1991, specialization - "Accounting in Industry". | Закончила Киевский институт народного хозяйства в 1991 году по специальности "Бухгалтерский учет в промышленности". |
| Master of Audit and Accounting (Lutsk State Technical University, 2001). | Луцкий государственный университет, специальность «Бухгалтерский учет и аудит» (2001). |
| The final option on this page is Volume Accounting, described below. | Последней опцией в этом разделе является Учет трафика, описанный ниже. |
| Accounting has a key role to play in any business. | Бухгалтерский учет играет ключевую роль в любой хозяйственной деятельности. |
| Accounting is considered a necessary prerequisite for the organization of business. | Бухгалтерский учет считается одним из необходимых условий организации хозяйственной деятельности. |
| Accounting in Poland has also been influenced by tax regulations. | Бухгалтерский учет в Польше также испытывает воздействие налогового законодательства. |
| Commerce (Business, Accounting, etc.) | Торговля (бизнес, бухгалтерский учет и т. д.) |
| In 1997 graduated at the Economics Faculty of Taras Shevchenko National University of Kyiv with a degree in 'Accounting and Audit'. | В 1997 году с отличием окончил экономический факультет Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченко по специальности "Бухгалтерский учет и аудит". |
| The Core Subjects are: Accounting; Administration Accounting; Finance Accounting; Control and Revision; Economic Analysis; Organization of Accounting and Control; Organization and Methods of Auditing; Organization and Methods of Tax Inspection; Finance Management. | Основные учебные курсы: бухгалтерский учет, управленческий учет, финансовая отчетность, контроль и ревизия, экономический анализ, организация учета и контроля, организация и методика проведения аудита, организация и методика налогового контроля, финансовый менеджмент. |
| Inflation Accounting: A Manual on National Accounting Under Conditions of High Inflation | Учет инфляции: Руководство по составлению национальных счетов в условиях высокой инфляции |
| Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary | с) учет сокращений углеродных пулов за границами проекта; |
| ACCOUNTING AND REPORTING BY COMMERCIAL BANKS, INCLUDING DISCLOSURES ON | УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ, ВКЛЮЧАЯ РАСКРЫТИЕ |
| Accounting and security of production, use, storage and transport of WMD related materials within the European Union | Учет и обеспечение безопасности производства, использования, хранения и перевозки материалов, связанных с ОМУ, в пределах Европейского союза |
| Theme of the 2000 meeting: "Accounting in social statistics and indicators for social development" | Тема совещания 2000 года: «Учет в области статистики и показатели социального развития» |
| ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL | ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ НА УРОВНЕ КОРПОРАЦИЙ |
| (c) Accounting and reporting to donors - September 2008; | с) учет и отчетность перед донорами - сентябрь 2008 года; |
| B. Accounting by SMEs: SMEGA Level 3 Guidance | В. Учет на МСП: РПУМСП для уровня З |
| Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans | Учет и отчетность по программам пенсионного обеспечения |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing; | Ь) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия; |
| Accounting in United States dollars or Swiss francs | Бухгалтерский учет в долларах США или в швейцарских франках |