Примеры в контексте "Aboard - На борту"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — На борту

• Along with anyone else who cares to remain aboard this ship.

  И всем тем, кто собирается остаться на борту этого корабля.

• I'm aboard the shuttle headed your way.

  Я на борту шатла, следую в вашем направлении.

• I'm aboard the shuttle headed your way.

  Я на борту летящего к вам шатла.

• We'll assess that once we're aboard.

  Узнаем, когда окажемся на борту.

• I have a Klingon serving aboard this ship.

  На борту этого корабля служит клингон.

• Go to warp as soon as their crew is aboard.

  Перейти в варп, как только их команда окажется на борту.

• I promoted the "live aboard" program.

  Я продвигал программу «Жизнь на борту».

• I was the engineer aboard the Santa Maria.

  Я был инженером на борту "Санта Марии".

• And drowned all aboard. I know

  И утопили всех, кто был на борту Я знаю

• To Klaus when he gets aboard.

  Клаусу, когда он будет на борту?

• And so we drift in space, with only hatred and bloodshed aboard.

  Мы будем дрейфовать в космосе с ненавистью и кровопролитием на борту.

• There is someone else aboard who might be able to help us navigate.

  На борту есть еще кое-кто, кто нам может помочь с навигацией.

• Parmen, I've talked to the engineer aboard the ship.

  Пармен, я уже говорил с инженером на борту судна.

• The commander wishes to see you and your first officer aboard this vessel.

  Коммандер хочет встретиться с вами и старшим помощником на борту нашего корабля.

• We were not aware of Vulcans aboard the Enterprise.

  Мы не знали, что на борту "Энтерпрайз" есть вулканцы.

• And the 400 Vulcans aboard, all dead.

  И 400 вулканцев на борту, все мертвы.

• Have to admit, it's a lot more peaceful aboard with the kids gone.

  Должен признать, без парнишки на борту гораздо спокойней.

• If anybody aboard had been alive, they actually could have survived the crash.

  Если бы кто-нибудь на борту был жив, он мог бы выжить в крушении.

• I have not seen any rebels aboard this vessel.

  Я не видел мятежников на борту.

• But I am responsible for every piece of inventory aboard this vessel.

  Но я отвечаю за все на борту этого судна.

• Intel failed to identify... Two children aboard the boat.

  Разведка не смогла опознать... двух детей на борту.

• You fired on the alien ship while I was still aboard.

  Вы обстреливали их корабль, когда я был на борту.

• Passengers and crew are still aboard.

  Пассажиры и команда всё ещё на борту.

• Then why aren't you aboard?

  Тогда, почему - не вы на борту?

• That's why you're staying aboard.

  Именно поэтому Вы останетесь на борту.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова