There are other Vulcans aboard. |
На борту есть другие вулканцы. |
Mr. Jackson is not aboard. |
Мистер Джефферсон не на борту. |
There are nearly 440 humans aboard this ship. |
На борту около 440 человек. |
There's someone aboard. |
Там кто-то есть на борту. |
You were aboard the Damocles? |
Вы были на борту "Дамокла"? |
We have an impostor aboard. |
У нас на борту самозванец. |
The task force is now aboard. |
Оперативная группа на борту. |
Glad to welcome you aboard. |
Рад приветствовать Вас на борту |
Every system aboard is fading out! |
Все системы на борту отказали. |
and she prefers to stay aboard. |
и предпочитает оставаться на борту. |
Everyone aboard was found dead. |
На борту все были мертвы. |
With how many people aboard? |
Сколько было человек на борту? |
There are no telepaths aboard. |
На борту нет телепатов. |
There's no one else aboard. |
Больше на борту никого нет. |
Have everything in readiness aboard. |
Приготовьте все на борту. |
Viper 1026, aboard. |
Вайпер 1026 на борту. |
You're aboard the Destiny. |
Вы на борту "Судьбы". |
All aboard for the night train. |
Все на борту? Отправляемся. |
I have some equipment aboard the Potemkin. |
У меня с собой кое-какое оборудование на борту "Потемкина". |
Vittori returned to Earth aboard Soyuz TM-33. |
Виттори вернулся на Землю на борту корабля «Союз ТМ-ЗЗ». |
A pleasure to have you aboard the 'Weser , Captain. |
Приветствую вас на борту, капитан-лейтенант. |
The presence of Nomad aboard my ship has become nightmarish. |
Присутствие Номада на борту обернулось кошмаром. |
As Nikolai, playboy ruler of the robo-Hungarian empire, Arrived aboard his extravagant caviar-powered yacht. |
Николай, правитель-плэйбой Робо-Венгерской империи, прибыл на борту экстравагантной яхты на икорной тяге. |
Security reports there are no other intruders aboard. Captain. |
Служба безопосности докладывает, что других диверсантов на борту нет. |
They wake aboard the Tsuranga, an automated ship travelling to a medical space-station. |
Они пробуждаются на борту «Цуранги», автоматизированного корабля, направляющегося на медицинскую космическую станцию. |