Примеры в контексте "Aboard - На борту"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — На борту

• You're aboard the ship of the Luffy Pirates.

  Ты на борту пиратского корабля Луффи.

• Thank you for traveling across the world aboard the Orient Express.

  Благодарим за путешествие сквозь мир на борту Восточного Экспресса.

• Captain Ranek and I shared a meal aboard the Flyer.

  Мы с капитаном Ранеком пообедали на борту флаера.

• We've detected photonic activity aboard your vessel.

  Мы зафиксировали фотонную активность на борту вашего корабля.

• Neither the mobile emitter nor the Doctor's program are aboard Gar's ship.

  Ни мобильного эмиттера, ни программы доктора нет на борту корабля Гара.

• He's aboard a vessel above the northern continent.

  Он на борту судна, находящегося над северным континентом.

• I would like to speak with someone regarding a member of my crew who is aboard your vessel.

  Я бы хотела поговорить с кем-нибудь по поводу того, что один из членов моего экипажа находится на борту вашего судна.

• I work aboard one of their casino ships.

  Я работаю на борту одного из их кораблей-казино.

• I'm reading a total of 27 life-forms aboard the ship.

  Я засек всего 27 форм жизни на борту корабля.

• On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo.

  От имени Галактики, приветствую вас на борту, Аполло.

• I'll be your crew chief while you're aboard.

  Буду вашим главным техником, пока вы на борту.

• I'd like to welcome you aboard Galactica.

  Рад вас приветствовать на борту Галактики.

• It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.

  Это обьеденённая компьютерная сеть и уменя на борту этого не будет.

• Many good men and women lost their lives aboard this ship because someone wanted a faster computer to make life easier.

  Много хороших мужчин и женщин погибло на борту этого корабля, потому что кто-то захотел более быстрый компьютер, чтобы облегчить жизнь.

• This is Joseph Hendricksson aboard EEVT 3.

  Говорит Джозеф Хендриксон на борту ЕЕВТ З.

• I was aboard your shuttle looking for technology that might help us neutralize the radiation.

  Я был на борту вашего шаттла, искал приборы, которые могли бы помочь нам нейтрализовать радиацию.

• We have one of your people aboard, a Mr. Otrin.

  Один ваш человек у нас на борту, мистер Ортин.

• They're aboard your shuttle making repairs.

  Они на борту вашего шаттла, производят ремонт.

• Chakotay said he had proof of my real identity... aboard a ship called Voyager.

  Чакотэй говорил, что у него есть доказательства моей настоящей личности на борту звездолёта под названием "Вояджер".

• Men pressed from their homes, confined for months aboard a wooden prison...

  Людей забрали из их домов, месяцами держат на борту деревянной тюрьмы...

• I tolerate no guests aboard the Nautilus, and you already know the fate of prisoners.

  Я не терплю гостей на борту "Наутилуса", а как я обращаюсь с пленными вы уже знаете.

• Happy to be aboard, sir.

  Я счастлив быть на борту, сэр.

• Looks like we're aboard the Vyerni.

  Похоже, на борту "Верного".

• We are hearing that a second helicopter is bringing Gus Grissom aboard.

  Мы слышим, что Гас Гриссом на борту второго вертолета.

• The one she was carrying aboard the S.S. Jimmy Carter.

  Которого она носила в себе на борту подлодки Джимми Картер.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова