Примеры в контексте "Aboard - На борту"
Перевод
Aboard
Английский → русский, вариантов перевода: 8
На борту
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Aboard — На борту
-
We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.
На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты.
-
He died as a result of the explosion aboard the USS Princeton.
Был среди шести человек, убитых взрывом на борту военного корабля «USS Princeton».
-
He then served aboard the Mississippi (BB-41).
Затем занимал должность артиллерийского офицера на борту линкора «Миссиссиппи» (BB-41 USS Mississippi).
-
Avenger put an inspection party aboard, but failed to detect the German deception.
Экипаж Avenger'а провёл инспекцию на борту корабля, но они не смогли обнаружить немецкий обман.
-
Only 230 of the 904 men aboard the ship were rescued.
Спаслись только 230 из 904 человек, бывших на борту корабля.
-
The storyline for both involved a romance aboard a doomed ocean liner, and the similarity to the disaster became obvious.
Сюжетная линия романа и фильма включала в себя романтику на борту обреченного океанского лайнера, и сходство с катастрофой было очевидным.
-
Aftermath There were no casualties aboard Anson, but Arethusa lost two killed and 32 wounded, with Brisbane among the latter.
Огонь испанских канонерок был настолько неточен, что на борту Anson никто не пострадал, но Arethusa потерял двух человек убитыми и 32 ранеными, в том числе был ранен и капитан Брисбен.
-
These are covers that were carried aboard zeppelins in the 1930s and bear special postmarks and other special markings.
Это конверты, которые были перевезены на борту дирижаблей в 1930-х годах и имеют оттиски специальных штемпелей и другие специальные пометки.
-
She took them back to France aboard the Oceanic.
Они отправились обратно во Францию на борту «Океаника».
-
It was launched September 20, 1966 from Cape Kennedy, Florida aboard an Atlas-Centaur rocket.
Аппарат запущен 20 сентября 1966 с мыса Канаверал штат Флорида, на борту ракеты Атлас-Центавр.
-
Of the 58 passengers and crew aboard, 3 passengers survived.
Из 58 пассажиров и членов экипажа на борту выжили 3 пассажира.
-
Supplied by the Romulan Star Empire, the cloak is initially operated by a Romulan officer serving aboard the Defiant.
Поставленная Ромуланской звездной империей, маскировка первоначально управляется Ромуланским офицером, служащим на борту звездолёта.
-
Excited by the opportunity, Erica's son Tyler was one of the first aboard.
В востоге от такой возможности, сын Эрики, Тайлер, был одним из первых на борту.
-
This is Teal'c aboard the Sovereign's flagship.
Это Тил к на борту флагмана.
-
No one aboard the station is to know about it.
Никто на борту станции не должен знать об этом.
-
How is it that we see them all together aboard this Fabulous...
Зачем все они собрались на борту этого сказочного легендарного...
-
How is it that we see them all together aboard this - fabulous...
Как случилось, что мы видим их всех вместе на борту этого...
-
We've a third of her crew aboard this vessel.
У нас на борту треть его команды.
-
As you saved the life of every man aboard this ship, sir.
А вы спасли жизнь каждому моряку на борту этого корабля, сэр.
-
The "Fremont" sank, all 200 souls aboard her.
"Фримонт" затонул, со всеми двумя сотнями душ на борту.
-
We do hope you have a pleasant stay aboard the Chimera.
Мы надеемся что вам понравится на борту Химеры.
-
There were 18 crew members and 32 prisoners aboard.
На борту было 18 членов команды и 32 заключенных.
-
Once aboard, we received our equipment and the necessary codes and were transported directly to the Division of Planetary Operations in Lisbon.
На борту мы получили снаряжение, необходимые коды и были переправлены прямо в Дивизию Планетарных Операций в Лиссабоне.
-
(Man) After a few hours aboard the spacecraft, well, we felt right at home.
(Мужчина) После нескольких часов на борту космического корабля мы оказались дома.
-
Which means someone aboard this ship is a saboteur.
Что означает: кто-то из присутствующих на борту - саботажник.
Другие варианты перевода слова aboard
Все переводы слова aboardСлово aboard в словаре
Aboard — На борту
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово