I slept aboard the ship. |
На борту корабля я спал. |
There was a man aboard that boat. |
На борту лодки был человек. |
ABOARD THE BOAT, ACROSS THE PRAIRIE |
Хоть на борту, хоть в прериях. |
ls there anyone else aboard? |
Послушайте, на борту Вашего корабля есть кто-то ещё? |
Suppose you get aboard anyway. |
В любом случае Тебе следует находиться на борту подлодки. |
How many people were aboard? |
Сколько человек было на борту? |
How many people aboard ship? |
Сколько там человек на борту? |
I heard Sam was aboard, |
Я слышала, Сэм был на борту. |
Several dozen life signs aboard. |
Несколько дюжин жизненных форм на борту. |
Kes is aboard the shuttle. |
Кес на борту шаттла. |
All the hostages are aboard. |
Все заложники на борту. |
You have an intruder aboard. |
У вас посторонний на борту. |
Not aboard, Captain. |
Не на борту, Капитан. |
We're all aboard! |
Мы все на борту! |
Dutch, we're aboard! |
Датч, мы на борту! |
The bomb's not aboard the ship. |
На борту корабля бомбы нет. |
My mineral samples are aboard. |
Мои образцы минералов на борту. |
She's not aboard the ship; |
На борту корабля ее нет; |
You're aboard my vessel. |
Вы на борту моего судна. |
Are there any survivors aboard? |
На борту есть выжившие? |
There's not a breathing body aboard. |
Там ни души на борту |
She saw no one aboard. |
На борту не было никого видно. |
Odo's aboard, sir. |
Одо на борту, сэр. |
Abort! There are children aboard. |
На борту дети, повторяю... |
Is Tom aboard that ship? |
Том на борту этого корабля? |