Примеры в контексте "Aboard - На борту"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — На борту

• As advised O'Brien and McKeown were not aboard.

  Как и сообщалось, О'Брайена и Маккьоуна на борту не было.

• There are still survivors aboard the B'Moth.

  На борту "Б'Мот" все еще есть выжившие.

• Life aboard the Enterprise is slowly returning to normal.

  Жизнь на борту "Энтерпрайза" постепенно возвращается в обычные рамки.

• Well, there's definitely been another lady aboard.

  Ну, на борту, очевидно, была и другая леди.

• I now realize that my life aboard the Enterprise was a waste.

  Я понимаю теперь, что моя жизнь на борту "Энтерпрайза" была пустой.

• I'll stay aboard with Captain and chart these shores.

  Я останусь на борту с капитаном, нанесём эти земли на карту.

• The crew was still aboard when we dragged her in.

  Когда мы тащили ее сюда, экипаж все еще был на борту.

• There are people aboard Voyager who can help them.

  На борту "Вояджера" есть люди, которые им помогут.

• We came aboard the Borealis during exercises.

  Во время учений мы находились на борту "Северного сияния".

• He was an Operations Specialist aboard the nuclear submarine USS Lafayette.

  Он был действующим специалистом на борту боевой ядерной подводной лодки "Лафайет".

• Scan for additional lifeforms aboard the Malon vessel.

  Просканируйте на наличие других форм жизни на борту мейлонского судна.

• I'd like to stay aboard Voyager.

  Я хотела бы остаться на борту "Вояджера".

• Watson awakes aboard the USS Richmond heading for America.

  Уотсон приходит в сознание уже на борту USS Richmond, направляющегося в Америку.

• Another Type 10 shuttle design was seen aboard Defiant in later episodes.

  Другой дизайн шаттла Турё 10 был замечен на борту «Дефайнта» в более поздних эпизодах.

• They detected my presence aboard your vessel.

  Они засекли, что я нахожусь на борту вашего судна.

• Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise.

  Нишель Николс в роли Ухуры, офицера связи на борту «Энтерпрайза».

• Safe and sound aboard my boat.

  Медикаменты в целости и сохранности на борту моего корабля.

• I knew someone aboard the Ravinok.

  Я знала кое-кого на борту "Равинока".

• I read no life forms aboard.

  Я не вижу никаких форм жизни на борту.

• Probably only care about us because we recently came aboard.

  Наверное, нас они заметили только потому, что мы оказались у нее на борту.

• Whatever did this is still aboard this ship.

  Кто бы это ни сделал, он все еще на борту корабля.

• But censors read no internal space, no lifesigns aboard.

  Но сенсоры не регистрируют ни внутреннего пространства, ни признаков жизни на борту.

• The Jaffa aboard this vessel should be sufficient to overwhelm any resistance.

  Как только щиты опустят, Джаффа на борту этого корабля должно быть достаточно, чтобы подавить любое сопротивление.

• I thought you were aboard the Enterprise.

  Я думал, что вы были на борту Энтерпрайза.

• I want the precious cargo aboard this ship.

  Я хочу заполучить все драгоценности, находятся на борту этого корабля.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова