Примеры в контексте "Aboard - Корабле"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — Корабле

• The Founders would have kept a supply of the enzyme aboard his ship.

  Логично, что Основатели должны были держать на корабле запас фермента.

• And he stayed aboard for a while as first the time calling me Roberts.

  Он оставался на какое-то время на корабле первым помощником и постоянно называл меня Робертсом.

• Have to admit, it's a lot more peaceful aboard with the kids gone.

  Признаю, тут намного спокойней, когда детишек нет на корабле.

• My daughter and I were once trapped aboard a cargo ship.

  Мы с дочкой как-то застряли на ференгском грузовом корабле.

• Only the harbor watch was aboard when the fire started.

  Только постовой был на корабле, когда начался пожар.

• There is no person of that name aboard this ship... and never has been.

  На корабле нет человека с таким именем... и никогда не было.

• Enos flew into space aboard Mercury Atlas 5 on November 29, 1961.

  Энос стартовал в космос на корабле «Меркурий Атлас 5» 29 ноября 1961 года.

• The first Nigerian astronaut is scheduled to launch aboard a foreign spacecraft sometime between 2015 and 2020.

  Около 2015 года планируется подготовить и запустить в полёт на иностранном космическом корабле первого нигерийского космонавта.

• No one can find Burbuja aboard this ship, no one.

  Никто не найдёт Барбуху на этом корабле.

• We'll never reach an Earth base with him aboard, Jim.

  С ним на корабле мы никогда не достигнем земной базы, Джим.

• For 27 years I've been surgeon aboard the U.S.S. Enterprise.

  Вот уже 27 лет я являюсь врачом на корабле Энтерпрайз.

• I have spent eight degrading cycles aboard this ship and now I'm finally liberated.

  Я провел 8 унизительных циклов на этом корабле и теперь наконец-то свободен.

• I'm pointing out that we could have Romulan spies aboard this ship.

  Я хочу сказать, что на этом корабле могут быть ромуланские шпионы.

• I am communicating to you from my quarters aboard the Asgard ship Biliskner.

  Я общаюсь с вами из моей каюты на корабле Асгардов "Билискнер".

• She brought me aboard and I showed them the operation of the ship.

  Она подняла меня на борт, чтобы я рассказал им о корабле.

• Whereas the Stargate was aboard an Asgard... ship.

  И это тогда, когда Звездные врата были на корабле Асгарда...

• That's all aboard a ship, you know.

  Там, как вы знаете, действие происходит на корабле.

• I heard that Tasha Yar's daughter is aboard the Romulan ship.

  Я слышала, дочь Таши Яр находится на ромуланском корабле.

• Given the conditions aboard that ship, that is a death sentence.

  При тех условиях, что есть на этом корабле, это смертный приговор.

• It seems you're not the only one aboard with a flair for holographic narratives.

  Кажется, вы не единственный на корабле с талантом голографических рассказов.

• We have no operative aboard a mercenary ship.

  У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.

• Captain, we have Starfleet officers aboard the ship.

  Капитан, на корабле паника, офицеры звездного флота.

• On board, I'm the captain So climb aboard

  На корабле я капитан, поднимайся сюда.

• I left her and the rest of them aboard Hook's ship.

  Когда мы расстались, они еще были на корабле Крюка.

• In sleep pods aboard their ship, thousands upon thousands of sleeping Omec.

  В спящих капсулах на корабле тысячи и тысячи спящих омеков.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борту
• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова