Примеры в контексте "Aboard - На борту"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — На борту

• Meanwhile, I'm happy to report everything and everyone aboard DS9 has returned to normal.

  Между тем, я счастлив доложить, что всё и все на борту ДС-9 вернулось в норму.

• Captain, Admiral Dougherty is aboard a Son'a ship in sector 4-4-1.

  Капитан, Адмирал Дагерти находится на борту корабля Сон'а в секторе 4-4-1.

• One person aboard, the android.

  Один человек на борту. Андроид.

• Also aboard, two human stowaways, origins unknown.

  Также на борту два человека, безбилетника, происхождение неизвестно.

• I've been using coherent neutrino beams to document activity aboard the Malon freighter.

  Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.

• My sensors tell me that one of the creatures is still aboard your ship.

  Согласно моим сенсорам, одно из этих существ по-прежнему у вас на борту.

• It appears we are aboard a Goa'uld transport vessel.

  Мне кажется что мы на борту транспортного корабля Гоаулдов.

• I have never been aboard a Goa'uld vessel such as this.

  Я раньше никогда не был на борту таких кораблей Гоаулдов как этот.

• They do not know we're aboard.

  Они не знают что мы на борту.

• We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron.

  Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.

• No. All crew and passengers aboard were registered in the manifest.

  Вся команда и пассажиры, находящиеся на борту, зарегистрированы в путевом листе.

• Mr Zamir, are there many Israelis aboard?

  Господин Замир, правда ли, что на борту много израильтян?

• What has brought us here is a series of strange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.

  Нас привела сюда серия странных сообщений, указывающих на то, что на борту исследовательского судна что-то не так.

• Searcher scans now reveal no life signs aboard, Captain.

  Сенсоры теперь не обнаруживают никаких признаков жизни на борту.

• Well, Petty Officer Meyers' prints were all over the camera hidden aboard the Camden.

  Отпечатки старшины Мейерса по всей камере, что была спрятана на борту Камдена.

• Recommendations for entering enclosed spaces aboard ships

  Рекомендации, касающиеся доступа в замкнутые пространства на борту судов

• It departed at 1630 hours with 400 persons of European nationalities aboard.

  В 16 ч. 30 м. корабль вышел в море с 400 гражданами европейских стран на борту.

• During that time, human beings have travelled to the moon, and learned to function continuously aboard space stations.

  За это время люди побывали на Луне и научились бесперебойно работать на борту космических станций.

• We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship.

  Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту.

• All injector sub-systems aboard the collector are off-line.

  Все инжекторные подсистмы на борту и коллектор отключены.

• On 30 January, the Spanish sea rescue service intercepted Marine I, which had 369 people aboard.

  30 января морская спасательная служба Испании перехватила судно «Марин I» с 369 пассажирами на борту.

• AVIATOR became the first singers of the Ukrainian show-business, who performed a concert aboard a plane at an altitude of 10,000 meters.

  Группа AVIATOR стала первой в украинском шоу-бизнесе, кто сыграл концерт на борту самолета на высоте 10000 метров.

• In 1373, he took part in the successful invasion of the kingdom of Cyprus aboard his own private galley.

  В 1373 году он принял участие в успешном вторжении в Кипрское королевство на борту собственной частной галеры.

• Studies with magnets aboard the landers indicated that the soil is between 3 and 7 percent magnetic materials by weight.

  Исследования при помощи магнитов на борту аппарата показали, что в почве содержится от З до 7 % магнитных материалов по весу.

• With the former emperor in custody aboard a British warship, the Napoleonic Wars were finally over.

  С заключением бывшего императора под стражу на борту британского военного корабля, наполеоновские войны, наконец, закончились.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова