Примеры в контексте "Aboard - Корабля"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — Корабля

• I am Leonard McCoy... senior medical officer aboard the USS Enterprise.

  Леонард Маккой, старший офицер медицины с корабля "Энтерпрайз".

• Welcome to the Grand Concourse aboard the Avalon.

  Вы в Главном вестибюле корабля "Авалон".

• We were t-taken aboard their spacecraft.

  Мы были в-взяты на борт их космического корабля.

• Safe and sound aboard my boat.

  Медикаменты в целости и сохранности на борту моего корабля.

• Whatever did this is still aboard this ship.

  Кто бы это ни сделал, он все еще на борту корабля.

• The Jaffa aboard this vessel should be sufficient to overwhelm any resistance.

  Как только щиты опустят, Джаффа на борту этого корабля должно быть достаточно, чтобы подавить любое сопротивление.

• I want the precious cargo aboard this ship.

  Я хочу заполучить все драгоценности, находятся на борту этого корабля.

• I now know Dr Jackson accompanied you aboard this ship.

  Теперь я знаю, что Доктор Джексон сопровождал Вас на борту этого корабля.

• We're beaming an inspection team aboard.

  Наши люди телепортируются на борт вашего корабля для инспекции.

• I would advise against allowing Dominion representatives aboard this ship.

  Я бы не советовал позволять представителю Доминиона попасть на борт этого корабля.

• Take them both aboard and put the princess in my quarters.

  Взять их обоих на борт корабля, а принцессу привести в мой кабинет.

• You remember being taken aboard our ship.

  Вы помните, как вас взяли на борт корабля.

• I'm always getting him aboard ship when he's tangled up in something like this.

  Я всегда забираю его на борт корабля когда он впутывается во что-то типа этого.

• These in his coat, they are customs dockets for cargo transit aboard a ship - the Clara May.

  Здесь в пальто таможенные реестры на транзитный груз на борту корабля - Клара Мэй.

• Time is 14:10 aboard Ma'el's ship, control deck.

  Время 14:10, мы на борту корабля Ма'эла, на командной палубе.

• John May had a comms device he used to communicate with the resistance aboard the mother ship.

  У Джона Мэя было устройство для связи с сопротивлением на борту материнского корабля.

• We've had civilians aboard before.

  Разве не странно, что я нахожусь на борту военного корабля?

• Talk to the captain Ricardo Montero, aboard Polar Star.

  С вами говорит капитан Рикардо Монтеро на борту корабля "Полярная Звезда".

• If you want to disrupt every system aboard this ship, including life support.

  Если ты хочешь нарушить работу всех систем на борту этого корабля, включая жизнеобеспечение.

• This is Dr. Rodney McKay aboard the Earth ship Daedalus.

  Это доктор Родни МакКей с борта Дедала, корабля Земли.

• Hargrove's overseeing operations in the Far East, aboard the flagship USS Blue Ridge.

  Харгров курирует операции на Дальнем Востоке на борту флагманского корабля "Блю Ридж".

• And, as you know, that's a big no-no aboard a Navy vessel.

  И, как вы знаете, это запрещено на борту корабля.

• You will follow Starfleet uniform code aboard this ship, Ensign.

  Вы будете следовать предписаниям Устава относительно формы на борту этого корабля, энсин.

• By transporting your crew aboard my ship.

  Мы транспортируем Ваш экипаж на борт моего корабля.

• You have three holograms aboard your ship.

  На борту вашего корабля три голограммы.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борту
• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова