| I have strong reason to believe that you were aboard the ship the night it sank. | У меня есть веские основания полагать, что вы были на борту этого судна, в ночь, когда оно затонуло. |
| I did it when he first came aboard. | Я сделал это когда он появился на борту. |
| There are over 200 people aboard the craft. | Там более чем 200 человек на борту корабля. |
| It's hard to believe this is the same brazen young man that came aboard a few days ago. | Тяжело поверить, что это тот наглый юноша, появившийся на борту несколько дней назад. |
| It shattered the space-time continuum aboard the ship. | Он раздробил пространственно-временной континуум на борту корабля. |
| is there anything left aboard that ship worth salvaging? | На борту этих кораблей, осталось хоть что-то достойное спасения? |
| He never had a lot of friends aboard. | У него никогда не было много друзей на борту. |
| There was a Stargate aboard the ship we were on. | На борту корабля были Звездные Врата. |
| I hid aboard a cargo ship. | Я спрятался на борту грузового судна. |
| I'd like to welcome you all aboard flight 327, Omaha to New York. | Я приветствую вас на борту рейса 327 из Омахи в Нью-Йорк. |
| There were many men aboard those ships. | На борту тех кораблей было много людей. |
| The drones aboard this vessel were... deactivated. | Дроны на борту этого корабля были... деактивированы. |
| Continue the repairs aboard the Borg cube. | Продолжайте ремонт на борту куба боргов. |
| I knew bringing him aboard would be a bad news. | Я знал, что появление его на борту, было бы плохой новостью. |
| All persons aboard your ship have 24 hours to report to our disintegration machines. | У всех, кто находился на борту есть сутки, чтобы явиться в нашу камеру дезинтеграции. |
| And I ask this court adjourn and reconvene aboard that vessel. | Я прошу сделать перерыв и собраться на борту этого судна. |
| Mr. Norman has only been aboard 72 hours. | Мистер Норман на борту всего трое суток. |
| A formal reception tonight, 114 delegates aboard for two weeks. | Формальный прием и 114 делегатов на борту на две недели. |
| Who aboard would have that knowledge? | У кого на борту могли быть такие знания? |
| Houston, 6 crew safely aboard. | Хьюстон, 6 членов экипажа на борту. |
| You were aboard a ship that sank off Africa. | Вы были на борту судна, которое затонуло в Африке. |
| She's stationed aboard the USS Barkley at Norfolk. | Была дислоцирована на борту судна Баркли в Норфолке. |
| After she finished "A" school, she served aboard the Barkley as an E.T. | После окончания учебки служила на борту Баркли в качестве специалиста по электронике. |
| When you stowed aboard the waverider, we pulled you from the timeline. | Когда ты оказалась на борту Вейврайдера, мы вытянули тебя из временной линии. |
| But in her 27 years of active service, over 300 people lost their lives aboard that ship. | Но после 27 лет эксплуатации, более 300 людей лишились жизней на борту этого корабля. |