It's clear that Dr. Williams is behind this. |
Ясно, что за этим стоит доктор Уильямс. |
Runners Sonia Williams and Heather Samuel represented Antigua and Barbuda at the Olympic Games. |
Соня Уильямс и Хизер Самуэль представляли страну на Олимпийских играх. |
Destiny's Child member Michelle Williams sang "America the Beautiful" before the show. |
Мишель Уильямс исполнила перед шоу «America the Beautiful». |
Marcus Williams, created for the movie, is introduced as Hit-Girl's step-father. |
Маркус Уильямс, созданный для фильма, представлен в качестве опекуна Минди. |
Following the marriage's conclusion, he began a relationship with Tammi Williams. |
После развода, у него были отношения с Тамми Уильямс. |
This is Detective Danny Williams with the Governor's Special Task Force in Hawaii. |
Это детектив Денни Уильямс из Особого подразделения Гавайев при губернаторе. |
Collins, go and assist Miss Williams to sort through the rest of the letters. |
Коллинз, пойдите и помогите мисс Уильямс отсортировать остальную часть писем. |
And I lost most of my money on those Williams sisters. |
И я потерял все свои деньги на сестрах Уильямс. |
Dr. Williams, you are a guest here. |
Д-р Уильямс, вы здесь гость. |
Dr. Williams, you have your evidence. |
Д-р Уильямс, вы получили доказательства. |
You're an educated man, Dr. Williams. |
Вы образованный человек, д-р Уильямс. |
That was another great catch, Dr. Williams. |
Еще один удачный диагноз, доктор Уильямс. |
I'd like to sit down and ask you some questions about Lisa Williams. |
Я бы хотел задать пару вопросов о Лизе Уильямс. |
It's early stages, but, Kurt Williams is swimming in a dirty pool. |
Мы только начинаем, но Курт Уильямс грязно играет. |
Who are YOU? Detective Chief Inspector Williams, Metropolitan Police. |
Старший инспектор Уильямс, лондонская полиция. |
If you want to get an actual quote, Ms. Williams, you can go through all the proper channels. |
Если хотите получить цитату, мисс Уильямс, действуйте через официальные каналы. |
Thea might have mentioned something about you dating Susan Williams. |
Теа упоминала о твоём свидании с Сьюзан Уильямс. |
Clay Williams... he's trying to kill you. |
Клэй Уильямс... он пытается убить тебя. |
Andy Williams, Perry Como and certain ballads by Mr. Frank Sinatra. |
Энди Уильямс, Перри Комо, избранные баллады Фрэнка Синатры. |
On December 13, 2005, Williams was executed by lethal injection in California. |
13 декабря 2005 года Стэнли Уильямс был казнён введением смертельной инъекции. |
Brian Williams embellishes a story and gets back on the air a year later. |
Брайан Уильямс приукрасил историю и вернулся в эфир год спустя. |
Mrs. Williams, I'd like a minute with your son. |
Миссис Уильямс, мне нужно поговорить с вашим сыном. |
Get to the point, Dr. Williams. |
Ближе к делу, доктор Уильямс. |
Isabel covered her tracks well, but Samantha Williams is strictly an amateur. |
Изабель хорошо замела следы, но Саманта Уильямс явно дилетант. |
Okay, thank you, Dr. Williams. |
Хорошо, спасибо, доктор Уильямс. |