Ted Williams, the last day of the season, is batting 400. |
Тэд Вилльямс, в последний день сезона, 400 отбиваний. |
You're under oath, Officer Williams. |
Вы находитесь под присягой, офицер Вилльямс. |
Or even Brian Williams, Diane Sawyer. |
Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер. |
I think what Williams is trying to say, Scott, is that we're too hungry to care. |
Скотт, думаю Вилльямс пытается сказать, что мы слишком голодны, чтоб осторожничать. |
Mrs. Williams, do you need a minute? |
Миссис Вилльямс, вас оставить наедине? |
Like a combination Jackie Onassis and Serena Williams, |
Как комбинация Джекки Онэссис и Серены Вилльямс, |
Hobson read the treaty aloud in English and Williams read his Māori version. |
Гобсон зачитал текст на английском языке, а Вилльямс на языке маори. |
Mr. Williams reported that the Indian Global Compact Network had established a CEO Forum on Business and Human Rights to bring the Guiding Principles forward and streamline business responses. |
Г-н Вилльямс проинформировал о создании Индийской сетью участников Глобального договора Форума глав компаний по вопросам предпринимательства и прав человека с целью пропаганды Руководящих принципов и разработки согласованных мер для предприятий. |
After her first encounter with Kim McAuliffe and Enid Williams in April 1978, she was immediately accepted in the ranks of the new band formed from the ashes of the group Painted Lady, which took the name of Girlschool. |
После её первого знакомства с Ким Маколифф и Энид Вилльямс в апреле 1978 года, она была немедленно принята в ряды новой группы Girlschool, сформированной на базе группы Painted Lady. |
Still Detective Danny Williams. |
Все еще детектив Дэнни Вилльямс. |
He mentioned Eva Williams' arrest for public intoxication, Bernie Rutherford's shoplifting arrest when he was in college. |
Он упомянул, что Эву Вилльямс арестовывали за распитие спиртных напитков на улице, что у Берни Рузерфорда есть привод за кражу в магазине, когда он учился в колледже. |