Перевод williams с английского на русский

I'm aware of who steve williams is.

Я знаю, кто такой Стив Уильямс.

(broyles) preliminary ballistics confirms that officer williams Fired all three shots.

Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза.

Who wants to find claire williams?

Думаешь, только тебе хочется найти Клэр Уильямс?

The facility where claire williams is being held.

Здание, где держат Клэр Уильямс.

I thought you'd be interested to know That claire williams is safe.

Я думала, вы захотите узнать, что Клэр Уильямс в безопасности.

This is Dr. Summerland from the williams conservatory.

Это доктор Саммерлэнд из консерватории Уильямса.

Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining.

Стенли Кубрик хотел снять Робина Уильямса в главной роли в "Сиянии".

Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment.

Попросите доктора Уильямса подготовить пациента для шоковой терапии.

Also, take a look at Williams' Jeep, see if there's any evidence of recent breakdown.

И ещё осмотрите джип Уильямса, есть ли там признаки недавней поломки.

We need to focus on Russell Williams' gun.

А мы сосредоточимся на автомате Рассела Уильямса.

Our main objective Is securing the victim claire williams.

Наша главная цель - спасти похищенную, Клэр Вильямс.

Fitch, you know assistant prosecutor williams.

Фитч, знакомься, заместитель прокурора, Вильямс...

Sergeant williams, pick up, please.

Сержант Вильямс, снимите трубку, пожалуйста.

Edie williams began calling her friends To inform them that her husband had come home.

Идди Вильямс начала обзванивать подруг чтобы сообщить им, что ее муж вернулся домой.

Ollie williams, why do you look so much like will smith?

Олли Вильямс, почему вы выглядите как Вилл Смит?

Williams was contracted for six months.

Контракт с Уильямсом был подписан на 4 года.

Fine, I'll just go get your bookie, Richie Williams.

Да. Я пойду за вашим букмекером, Риччи Уильямсом.

I spoke to a Ben Williams at the party.

На вечеринке я говорила с Беном Уильямсом.

The two-story, roughly 8,700 square foot (810 m2) Oregon Theatre was designed by Hubert A. Williams.

Двухэтажное здание Орегонского театра площадью около 810 м² было спроектировано Хубертом Уильямсом.

The proposal to name the summit Challenger Point was made by Colorado Springs resident Dennis Williams in 1986.

Предложение назвать вершину Челленджер-Пойнт было сделано жителем Колорадо-Спрингс Деннисом Уильямсом в 1986 году.

I don't know a dave williams.

Я не знаю никакого Дэйва Вильямса.

it had been a long journey For david williams, And though it began years ago,

Это был долгий путь для Дэвида Вильямса, и хотя он начался несколько лет назад он помнил каждый шаг

Maybe Dr. Williams has enemies.

Ну, может быть, у доктора Вильямса есть враги.

I read in the paper that you're engaged to George Williams.

Узнала, что вы выходите за Джорджа Вильямса.

All right, get to Williams, fast.

Хорошо, найдите Вильямса, быстро.

Tell Williams we want to see him.

Скажи Уильямсу, что мы с братом хотим его видеть.

Well, the only prints that were in the shack were Sandra Kendrick's and Bill Williams'.

Единственные отпечатки в хижине принадлежали Сандре Кендрик и Биллу Уильямсу.

Less than six hours ago, Chet Williams was diagnosed with stage I melanoma.

Меньше шести часов назад Чету Уильямсу поставили диагноз меланома первой стадии.

Matthew, take these up to Mr. Williams.

Мэтью, отнесите это мистеру Уильямсу.

Steven Williams was cast in a recurring role, playing Virgil, a confidant of Kevin's.

Стивену Уильямсу досталась повторяющаяся роль Вёрджила, доверенного лица Кевина.

One of the girls called Williams, I found it in the laundry.

Одну из девушек звали Уилльямс, я узнал это в прачечной.

I don't think you have, Dr. Williams.

Думаю, нет, доктор Уилльямс.

Williams did not challenge the composition of the jury pool.

Уилльямс же не оспаривал выбор присяжных.

That'll be Williams, Stegman, Bates.

Идут Уилльямс, Отегман и Бейтс.

I've brought doctors McCormack and Williams with me.

Со мной доктора МакКормак и Уилльямс.

Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Коно, познакомься с подполковником Стивом МакГарретом. и детективом Дэнни Вильямсом.

I talked to Mr. Williams himself - 175 a week.

Я говорил с мистером Вильямсом, 175 недель.

You talked to his cellmate Williams, and you visited him eight times.

Ты говорил с его сокамерником Вильямсом и ты навещал его восемь раз.

You need to meet with Gordon Williams.

Тебе нужно встретиться с Гордоном Вильямсом.

During your separation from your husband, did you have a relationship with Mr Williams?

Во время разрыва с мужем, вы встречались с мистером Вильямсом?

And Officer Williams found snapshots... of Mr. Stone and another woman.

А офицер Уиллиамс нашел фотоснимки... мистера Стоуна и какой-то женщины.

It's all right, Ms. Williams.

Всё в порядке, мисс Уиллиамс.

Susan Williams, SHE is suspecting that Oliver's the Green Arrow.

Сьюзан Уиллиамс подозревает, что Оливер - Зелёная Стрела.

Save your energy, Ms. Williams.

Не тратьте время, мисс Уиллиамс.

If this is about Susan Williams, I'm already on it. No.

Если это насчет Сьюзан Уиллиамс, то меня уже втянули.

Forget everything about John Williams and the Ratcliffe Highway.

Забудь о Джоне Уильямсе и Редклиффском тракте.

Well, then you've probably never heard of Hank Williams.

Что же, тогда ты, вероятно, никогда не слышал о Хэнке Уильямсе.

All those people, they say you made a mistake building an offense around Smash Williams.

Все эти люди, они говорят, что ты ошибся, построил нападение на Смэше Уильямсе.

I told you to forget about John Williams.

Я же говорил тебе забыть об Уильямсе.

I will find out what I can about Mr. Williams.

Я выясню всё, что смогу, о мистере Уильямсе.

He said someone was hurt and he wants Detective Williams there.

Он сказал, что кто-то пострадал и он хочет, чтобы детектив Виллиамс был там.

Amy Williams, Britain's only gold medallist at the Winter Olympics.

Эми Виллиамс, единственная британская золотая медалистка Зимних Олимпийских Игр.

Keanu Reeves, Michelle Williams... he did their contracts.

Киану Ривз, Мишель Виллиамс - это он составлял их контракты.

Do you have a Detective Williams still working here?

Детектив Виллиамс все еще работает здесь?

Do you have a Detective Williams still working here?

У вас еще работает Детектив Виллиамс?

Acker got calls on a prison phone from Walker Williams, Charlie Riken's cell mate.

Акер звонил в тюрьму Уолкеру Вильямсу, сокамернику Чарли Райкена.

According to Don Tapscott and Anthony D. Williams, collective intelligence is mass collaboration.

Согласно Дону Тапскотту и Энтони Д. Вильямсу, коллективный интеллект - это массовое сотрудничество.

Shah described his own unconventional upbringing in a 1971 BBC interview with Pat Williams.

Шах описывал свое нетрадиционное воспитание в 1971 году в интервью Пэту Вильямсу на канале BBC.

Let me go and fax this PCD for Williams - one of our murders.

Давай я отправлю по факсу информацию по Вильямсу... одно из наших убийств.

I'll bet he fakes a handoff to Williams, throws to Kleinsasser in the end zone.

Спорю, что он сфальсифицирует передачу Вильямсу и бросит Клайнсасеру в конце.

Ted Williams, the last day of the season, is batting 400.

Тэд Вилльямс, в последний день сезона, 400 отбиваний.

You're under oath, Officer Williams.

Вы находитесь под присягой, офицер Вилльямс.

Or even Brian Williams, Diane Sawyer.

Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер.

I think what Williams is trying to say, Scott, is that we're too hungry to care.

Скотт, думаю Вилльямс пытается сказать, что мы слишком голодны, чтоб осторожничать.

Mrs. Williams, do you need a minute?

Миссис Вилльямс, вас оставить наедине?

You are my balladeer singing the song of Gregory Williams Yates over and over and over.

Вы - мой исполнитель, поющий песню Грегори Уилльямса Ейца снова, и снова, и снова.

Hillary Scott and Pharrell Williams.

Хиллари Скотт и Фаррелла Уилльямса.

Mr Tally is a partner at Williams and Kulick Public Relations.

Мистер Талли - партнёр в фирме "Связи с общественностью Уилльямса и Кулика".

Tubby Smith became the 16th head coach in Gopher basketball history when hired in 2007; this total includes interim coaches Jim Molinari and Jimmy Williams.

Так, Табби Смит, занявший пост главного тренера «Гоферс» в 2007 году, стал 16-м тренером в истории команды (это число включает также исполняющих обязанность главного тренера Джими Молинари и Джими Уилльямса).

Delivery to the International Space Station of the crew of Expedition 21 and Visiting Crew 17, consisting of the Russian cosmonaut Maksim Suraev, the American astronaut Jeffrey Williams and the Canadian spaceflight participant

Доставка на борт Международной космической станции 21-й основной экспедиции и 17-й экспедиции посещения в составе российского космонавта Максима Сураева, американского астронавта Джеффри Уилльямса и канадского участника космического полета Ги Лалиберте

Jean Alesi signed a contract with the Scuderia when Nigel Mansell returned to the Williams team.

Жан Алези подписал контракт со Скудерией, когда Мэнселл вернулся в команду Williams.

Jurgemeyer was the keyboardist for the Abigail Williams from 2005 to 2008.

Эшли была клавишницей Abigail Williams с 2005 до 2008.

They were billed as the Tony Williams All Stars.

Состав был представлен как The Tony Williams All Stars.

Colombian former CART champion Juan Pablo Montoya also made his F1 debut at Williams.

Колумбийский чемпион серии CART Хуан Пабло Монтойя также дебютировал в Формуле-1 за команду Williams.

In late 2005, Rosberg was officially confirmed as a Williams driver for the 2006 season.

В конце 2005 года Росберг был официально подтверждён в качестве основного пилота Williams в сезоне 2006.