| Tommy Williams came to Shawshank in 1965 on a two-year stretch for B and E. | Томми Уильямс появился в Шоушенке в 1965... получил 2 года отсидки за "В" и "П". |
| It's obvious this fellow Williams is impressed with you. | Очевидно же, парень этот, Уильямс, восхищен тобой. |
| I'm your host Bob Hylox, and with me is my sidekick and color commentator, Cleaver Williams. | Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс. |
| Then the Esther Williams Swim School opened. | Тогда открылась школа плавания имени Эстер Уильямс. |
| Peter Williams, a young boy, may have been murdered, sir. | Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр. |
| I told you before. Michael Williams. | Я же сказал, меня зовут Майкл уильямс. |
| No, Clay said it came from somebody named James Williams. | Нет, Клэй сказал, что его прислал некто Джеймс Уильямс. |
| We need to figure out who James Williams is and why he's getting involved in our business. | Нам нужно выяснить, кто этот Джеймс Уильямс и почему он вовлечен в наши дела. |
| Family members reported Williams missing yesterday after repeated calls to her cell phone went unanswered for three days. | Семья заявила об исчезновении Уильямс вчера, после того как в течение трех дней не смогла до нее дозвониться. |
| A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m. | Работник платной стоянки сообщил, что неизвестный человек подобрал Уильямс примерно между 22.00 и 22.30. |
| All right, Fast Freddy, Danny Williams. | Хорошо, Быстрый Фредди, Дэнни Уильямс. |
| First up from Pleasant Grove, Mary Jo Williams. | Первая участница - Мэри Джо Уильямс из Плезант-Гроув. |
| Miss Williams is petitioning for sole custody. | Мисс Уильямс ходатайствует о единоличной опеке. |
| We were only just informed of miss Williams' intentions yesterday. | Мисс Уильямс поставила нас в известность относительно своих намерений только вчера. |
| As for the mother, Tracy Williams... the panel deems her to be an unfit parent. | Что же касается матери, Трейси Уильямс... Присяжные сочли ее неподходящим родителем. |
| A massage certificate from Burke Williams? | Сертификат на массаж из "Бёрк Уильямс"? |
| See, you, Zayday Williams, have a chainsaw under your bed. | Видишь ли, у тебя, Зэйди Уильямс, под кроватью бензопила. |
| I'm onto you, Zayday Williams. | Я слежу за тобой, Зейди Уильямс. |
| Vice-presidents: Ms. Marion Williams (Barbados) | Заместители Председателя: г-жа Мэрион Уильямс (Барбадос) |
| Ateby Dabieuh Edmon Williams 5 per cent of the shares | Атеби Дабье Эдмон Уильямс 5 процентов акций |
| Carolyn Williams (Institute of Risk Management, United Kingdom) | Каролин Уильямс (Институт управления рисками, Соединенное Королевство) |
| It also starred Nicole Ari Parker and Vanessa A. Williams. | Их сменили Николь Ари Паркер, Ванесса А. Уильямс и Малинда Уильямс, соответственно. |
| According to Williams' account of the meeting, what struck him about Washington was that, besides being incredibly muscular, he and his cohort were dressed similar to Williams and his clique, wearing leather jackets with starched Levi's jeans and suspenders. | Согласно отчету Уильямса о встрече, его поразило в Вашингтоне то, что, помимо того, что он был невероятно мускулистым, он и его когорта были одеты так же, как Уильямс и его клика, в кожаных куртках с накрахмаленными джинсами и подтяжками Леви. |
| No weapon at the scene, but guess what - Williams was the investigating officer. | Оружия не обнаружили, и представляешь - это дело вёл Уильямс. |
| After the success of Williams around the world, especially in Europe, Williams was signed to Capitol Records in the United States, which was a part of EMI at the time. | После его всемирного успеха, особенно в Европе, Уильямс подписал контракт со звукозаписывающей компанией Capitol Records в США, которая являлась частью EMI. |