| Olivia Williams played a minor role of Dr. Moira MacTaggert in X-Men: The Last Stand. | Оливия Уильямс сыграла незначительную роль доктора Мойры Мактаггерт в «Люди Икс: Последняя битва». |
| As Williams had not obtained German work permits, they were detained at Harwich for five hours. | Поскольку Уильямс не получил разрешения на работу в Германии, пассажиры были задержаны на границе, в Харидже, на пять часов. |
| Michael Kenneth Williams as Albert "Chalky" White (seasons 1-5) - a powerful African-American gangster in Atlantic City. | Майкл Кеннет Уильямс - Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) - могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити. |
| Williams had worked with Spielberg on the film Jaws, for which he won an Academy Award. | Уильямс работал со Спилбергом над фильмом «Челюсти», за что он получил Награды Академии. |
| Williams first worked in broadcasting in 1981 at KOAM-TV in Pittsburg, Kansas. | После работы в Национальной ассоциации телерадиовещателей, Уильямс начал работать на канале KOAM-TV в Питтсбурге (штат Канзас) в 1981 году. |
| Her close friends during these years included Truman Capote and Tennessee Williams. | Её близкими друзьями в эти годы были Трумен Капоте и Теннесси Уильямс. |
| In 2012, Williams expressed a desire to adopt a girl from Ahmedabad. | В 2012 году Уильямс выразила желание принять в семью девочку из индийского Ахмадабада. |
| In September, Michelle Williams entered talks to join the film as a district attorney and Brock's love interest. | В сентябре Мишель Уильямс вступила в переговоры, чтобы исполнить роль окружного прокурора и любовницы Брока. |
| Tookie Williams, the last remaining original Crips leader, served as the de facto leader during Washington's imprisonment. | Туки Уильямс, последний оставшийся первоначальный лидер Crips, был де-факто лидером во время тюремного заключения Вашингтона. |
| During and after the war, Williams suffered from depression and other stress-related health problems. | Во время и после войны Уильямс страдала от депрессии и других связанных со стрессом проблем со здоровьем. |
| Tennessee Williams «Where I Live». | Теннесси Уильямс «Где я живу». |
| That night, singer Rory Williams was performing in the bar, where he also worked washing dishes. | В ту ночь, певец Рори Уильямс выступал в баре, где он также работал уборщиком. |
| 17-year-old Ballou High School senior Diane Williams cooked dinner for her family and then visited her boyfriend's house. | 17-летняя старшеклассница средней школы Баллу Диана Уильямс приготовила обед для своей семьи и затем отправилась в гости к бойфренду. |
| Williams has commented that Madonna's work ethic was different from other artists that he had worked with before. | Уильямс отметил, что трудовая этика Мадонны отличается от артистов, с которыми он работал прежде. |
| However, the contact lenses severely limited her vision, and producer Graham Williams promised her she could stop wearing them. | Однако контактные линзы существенно ограничивали её зрение, и продюсер Грэм Уильямс пообещал ей сделать так, чтобы она перестала носить их. |
| Williams served as Chair of the All Party Parliamentary Group on Smoking and Health between July 2010 and October 2013. | Уильямс был председателем Общепартийной парламентской группы по вопросам курения и здоровья в период с июля 2010 года по октябрь 2013 года. |
| Williams urges animators to "KISS". | Уильямс призывает аниматоров следовать «KISS». |
| Williams faced difficulties in designing the outdoor lighting system, as the stage did not have a roof. | Уильямс столкнулся с трудностями при проектировании наружной системы освещения, так как крыши теперь не предусматривались. |
| Carson: While Usher and Pharrell Williams meet their next battle pair... | В то время как Ашер и Фарелл Уильямс встречают следующую пару для баттлов... |
| Jerry Williams covered the song in 1984 on his album Working Class Hero. | Джерри Уильямс записал кавер на песню, вошедший в его альбом Working Class Hero, в 1984 году. |
| The song was generally well received by music critics; praise of the song was mainly about Williams' vocal performance. | Песня была в целом хорошо принята музыкальными критиками; похвалу песня получила в основном за вокальное исполнение Уильямс. |
| In 2011, Williams recorded an audiobook for its 30th edition. | В 2011 году Уильямс записал аудиокнигу к 30-летию первого издания. |
| Ricky Rubio and Derrick Williams participated in the Rising Stars Challenge. | Рики Рубио и Деррик Уильямс принимали участие в матче восходящих звёзд НБА. |
| Williams accepted Washington's proposal, uniting the West Side gangs under his influence as the West Side Crips. | Уильямс принял предложение Вашингтона, объединив банды Вест-Сайда под своим влиянием как Крис Вест-Сайд. |
| Farro composed the song and gave the demo to Williams. | Фарро сочинил музыку к песне и отдал демо-запись Уильямс. |