Ms. Mariama Williams, Research Associate, International Gender and Trade Network |
Г-жа Мариама Уильямс, научный сотрудник, Международная сеть по гендерным вопросам и торговле (Ямайка) |
And his name is actually Joe Williams. |
И его имя действительно Джо Уильямс. |
Joe Williams got close to Kevin so he could have easy access to the courthouse. |
Джо Уильямс подружился с Кевином, чтобы получить доступ в здание суда. |
If Williams made a copy of Kevin's safe key that night when he was passed out... |
Если Уильямс сделал копию ключа Кевина в ту ночь, когда он вырубился... |
Guy at the East door saw Williams come in last night. |
Парень у восточной двери видел, как Уильямс пришел вчера вечером. |
And my name is not Watson Williams. |
И зовут меня не Ватсон Уильямс. |
RACHEL Detective Williams, this is your ex-wife. |
Детектив Уильямс, это твоя бывшая жена. |
You must be Dr. Williams. |
А вы, наверное, доктор Уильямс. |
Anything else you could tell me about Billie Williams? |
Что еще вы могли бы сказать мне о Билли Уильямс? |
Billie Williams wasn't hurt, just hysterical. |
С Билли Уильямс ничего не случилось, просто истерика. |
Amy Williams, you did it in... |
Эми Уильямс, ты сделала это за... |
It's up to the courts to decide if Gus Williams is innocent. |
А суд пусть решает, виновен ли Гас Уильямс. |
Miss Fisher, detective, and my assistant, Miss Williams. |
Мисс Фишер, детектив, и моя помощница, мисс Уильямс. |
You thought Miss Williams could help out with our typing. |
Вы говорили, мисс Уильямс может выручить нас с машинописью. |
Collins suggested Miss Williams might have more luck. |
Коллинз предположил, что мисс Уильямс повезёт больше. |
Isobel, Constable Collins and Miss Williams heard you say those exact words. |
Изобель, констебль Коллинз и мисс Уильямс слышали, как ты произнесла именно это. |
This is Cookie Williams, Richard. |
Это Куки Уильямс, мой друг Ричард. |
Just like you didn't hurt Meredith Williams? |
Так же как ничего не делал с Мередит Уильямс? |
Miss Williams, you're still here. |
Мисс Уильямс, вы ещё здесь. |
This is my assistant, Dorothy Williams. |
Это моя ассистентка, Дороти Уильямс. |
And the name is Miss Dorothy Williams. |
И меня зовут мисс Дороти Уильямс. |
I admit, Miss Williams suggested it, sir. |
Признаюсь, это предложила мисс Уильямс, сэр. |
Now, Miss Williams is a morally upright and intelligent young woman. |
К тому же, мисс Уильямс порядочная и умная молодая девушка. |
So you must return those documents to Miss Williams immediately to do whatever her conscience dictates. |
Поэтому вы немедленно должны вернуть эти документы мисс Уильямс, а уж она пусть поступит, как диктует ей совесть. |
But I told Miss Williams, it's only a cold. |
Я же сказала мисс Уильямс, что это всего лишь простуда. |