| Jane Williams wants to meet us tomorrow. | Джейн Уильямс хочет завтра встретиться с нами. |
| Mr. Williams (United Kingdom) said the consultation process between his Government and its 10 overseas territories was continuing. | Г-н Уильямс (Соединенное Королевство) говорит, что процесс консультаций между правительством его страны и ее 10 заморскими территориями продолжается. |
| In March 1977, Williams conducted the London Symphony Orchestra to record the Star Wars soundtrack in 12 days. | В марте 1977 года для записи саундтрека «Звёздных войн» Уильямс собрал Лондонский симфонический оркестр на 12 дней. |
| For several years, Williams supported St. Jude Children's Research Hospital. | В течение нескольких лет Уильямс поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды. |
| Williams was sentenced to death in 2001 by St. Louis County Circuit Judge Emmett M. O'Brien. | Уильямс был приговорен к смертной казни в 2001 году в Сент-Луисе окружным судьёй Эммет М. О'Брайен. |
| Washington, Williams and Thomas effectively held a monopoly on criminal activity in these areas, and became the dominant crime bosses. | Вашингтон, Уильямс и Томас фактически держали монополию на преступную деятельность в этих областях и стали доминирующими криминальными авторитетами. |
| In 1997, he played Vanessa L. Williams's unfaithful husband in the comedy-drama film Soul Food. | В 1997 году он сыграл неверного мужа Ванессы Л. Уильямс в фильме комедии-драмы Пища для души. |
| Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles. | Швиммер и Г. Дент Уильямс предположили в 1996 году, что дейнозухи, возможно, охотились также и на морских черепах. |
| In early 1984 Blackmore met Williams in Chattanooga, Tennessee, where she was working as a hotel employee. | В начале 1984 Блэкмор встретил Уильямс в городе Чаттануга, штат Теннесси, где она работала сотрудником отеля. |
| He took over as CEO from Evan Williams in October 2010. | Занял должность СЕО после того, как её покинул Эван Уильямс в октябре 2010 года. |
| Robin Williams was a wonderful, kind and generous man. | Робин Уильямс был замечательным, добрым и щедрым человеком. |
| Adam Williams of PopMatters said the album "fall somewhere between madness and brilliance". | Адам Уильямс из PopMatters сказал, что альбом «падает где-то между безумием и блеском». |
| Mark Williams who played Rory's father previously appeared in the Fifth Doctor audio adventure The Eternal Summer. | Актёр Марк Уильямс, сыгравший отца Рори, ранее участвовал в записи аудио о приключениях Пятого Доктора, The Eternal Summer. |
| Shawne Williams had surgery in February to remove bone fragments from his left foot and missed the remainder of the season. | Шоуни Уильямс перенес операцию февраля для удаления костных фрагментов из его левой ноги и пропустил остаток сезона. |
| He later received honorary degrees from Hamilton College and Williams College. | Позднее он получил почётные степени в колледжах Гамильтон и Уильямс. |
| With the conflict over, Williams resumed his career by signing for First Division Wolverhampton Wanderers in September 1945 for £3,500. | После войны Уильямс возобновил свою карьеру, подписав в сентябре 1945 года контракт с клубом Первого дивизиона «Вулверхэмптон Уондерерс» за £ 3500. |
| Michelle Williams was the first to release a debut solo album, Heart to Yours, in April 2002. | Коллега по группе Мишель Уильямс стала первой, выпустившей свой дебютный альбом Heart to Yours в апреле 2002. |
| Williams later turned the theme into a symphonic piece performed by the Boston Pops Orchestra featuring a tuba solo by Chester Schmitz. | Уильямс впоследствии превратил тему в симфоническую пьесу, исполненную оркестром Boston Pops Orchestra с участием соло тубы Честера Шмитза. |
| "The unique characteristics they exhibit just don't fit into the other groups of apes", says Williams. | «Из-за уникальных характеристик, которыми они обладают, они просто не вписываются в другие группы обезьян», - говорит Уильямс. |
| As a schoolgirl, Williams showed little of her future athletics ability. | Во время обучения в школе, Уильямс мало проявляла свои способности в легкой атлетике. |
| In the summer of 2016, Williams was two months pregnant and suffered a miscarriage. | Летом 2016 года у Уильямс произошёл выкидыш на 2-м месяце беременности. |
| Cree Summer provided the voice of Professor Williams in "The Party" and "When Sparks Fly". | Кри Саммер озвучила профессора Уильямс в эпизодах «Вечеринка» и «Когда искры летают». |
| Wilderness guide Rick Fisher and ultra-runner Kitty Williams brought some of them to Leadville. | Гид по дикой местности Рик Фишер и ультрамарафонка Китти Уильямс привезли их в Ледвилл. |
| Russ Montgomery (Tyler James Williams), Supervisory Special Agent and Technical Analyst. | Расс "Монти" Монтгомери (Тайлер Джеймс Уильямс), технический аналитик. |
| London: Williams & Norgate Ltd. | Лондон: Уильямс и Norgate ltd. |