| Ms. Williams spoke about the commonalities shared between capacity-building for adaptation and for mitigation, as well as the need to measure its effectiveness. | Г-жа Уильямс остановилась на вопросах общности между укреплением потенциала для адаптации и для предотвращения изменения климата, а также на необходимости измерять его эффективность. |
| Its officers are Professor Maureen Williams (headquarters) as Chair, and Professor Stephan Hobe (Germany) as General Rapporteur. | Его Председателем является профессор Морин Уильямс (штаб-квартира), а генеральным докладчиком - профессор Штефан Хобе (Германия). |
| Bowen Prefab on the southeast corner of Williams and Byng. | Боуэн Префаб на южном углу пересечения Уильямс и Бинг |
| Detective Williams, this is Special Agent Callen. | Детектив Уильямс, это Специальный Агент Каллен |
| When did you last see Denise, Mrs Williams? | Когда вы в последний раз видели Дениз, миссис Уильямс? |
| Captain Williams, how long do we have? | Капитан Уильямс, сколько у нас времени? |
| She looks like she's part of the Anthony l. Williams experience. | Она выглядит так, как хотел Энтони Уильямс. |
| Come on, Williams, get that belly down! | Давай, Уильямс, пузо опусти! |
| Williams, he's just left the station! | Уильямс, он только что вышел из участка. |
| and the governess, Miss... Wilson? Williams! | И гувернантка мисс, кажется, Уильямс. |
| Miss Williams went with her, and then Meredith wandered off, but it wasn't long before we saw him again. | Мисс Уильямс ушла с ней, потом Мэридит отлучился, но очень скоро прибежал назад. |
| The name's Mutt, Mutt Williams. | Моё имя Матт, Матт Уильямс. |
| It's through Janet Williams, in October '63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository. | Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище. |
| You did, but the third quarter's about to end, and if you want Deron Williams playing for you in the fourth, this is his number. | Да, но третий период скоро закончится, и если хочешь, чтобы Дерон Уильямс играл за вас в четвертом, вот его условие. |
| Can we have a word about Mary Williams? | Можем мы немного поговорить о Мэри Уильямс? |
| I've just been told I'm not Smash Williams either. | Мне тоже только что сказали, что я больше не Смэш Уильямс. |
| Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, | Уильямс и Эверетт обнаружили схему хищения денег спланированную инспектором округа Уэстчестер, |
| Do you have anything else to say for yourself, Mr. Williams? | Вам есть что еще сказать в свое оправдание, мистер Уильямс? |
| Wait, you're Cameron Williams. | Стой ты - Кэмерон Уильямс надо же |
| Do you have children, Mr. Williams? | У вас есть дети, мистер Уильямс? |
| I'm Professor Williams of the University of Nova Scotia | Я профессор Уильямс из университета Нова Скотия. |
| Idris Williams may have withdrawn from the world but it doesn't mean he's lost interest in it. | Идрис Уильямс, возможно, удалился от мира, но это не значит, что он потерял интерес к нему. |
| Why the look, Detective Williams? | Что за взгляд, детектив Уильямс? |
| You don't seem to know much about your own wife at all, Mr Williams. | Вы, кажется, не очень много знаете о своей жене, мистер Уильямс. |
| Agent Williams was investigating a rebel group in Chechnya. | Агент Уильямс собирал сведения о повстанческой группировке в Чечне |