| This is Dr. Summerland from the williams conservatory. | Это доктор Саммерлэнд из консерватории Уильямса. |
| Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining. | Стенли Кубрик хотел снять Робина Уильямса в главной роли в "Сиянии". |
| Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment. | Попросите доктора Уильямса подготовить пациента для шоковой терапии. |
| Also, take a look at Williams' Jeep, see if there's any evidence of recent breakdown. | И ещё осмотрите джип Уильямса, есть ли там признаки недавней поломки. |
| We need to focus on Russell Williams' gun. | А мы сосредоточимся на автомате Рассела Уильямса. |
| Task force will be raiding Keith Williams' place. | Оперативники произведет рейд в квартиру Кита Уильямса. |
| Her godson read a poem by Tennessee Williams. | Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса. |
| There's no reason why Williams should have bolted like he did. | У Уильямса не было причин скрываться от нас. |
| These are the accounts of Caradog Williams's place. | Вот счета с фермы Карадога Уильямса. |
| Provisional Planning Application for Parc y Boda, the Williams Place. | Предварительная плановая заявка на Парк-и-Бода, ферма Уильямса. |
| I don't want to hear about the Syrian revolution from Brian Williams. | Я не хочу слышать про революцию в Сирии от Брайна Уильямса. |
| I knew this P-2, Williams, loved working Hollywood. | Знавал я одного, Уильямса, обожал Голливуд. |
| Prosecutor Williams' shirt is blue, Ms. Tanner. | У прокурора Уильямса голубая рубашка, мисс Таннер. |
| The musical soundtrack by John Williams received specific commendation for its quality. | Музыкальный саундтрек от Джона Уильямса получил отдельную похвалу за качество. |
| In an interview, Desplat mentioned the inclusion of John Williams's Hedwig's Theme on the soundtrack. | В интервью Деспла упомянул о включении Hedwig's Theme Джона Уильямса в саундтрек. |
| She belonged to the Intrepid-class designed by Sir John Williams. | Принадлежал к типу Intrepid сэра Джона Уильямса. |
| The equations are named after the American physicist Percy Williams Bridgman. | Носят имя американского физика Перси Уильямса Бриджмена. |
| The Collection consists of the late Dr. Williams' Library and Archives. | Коллекция состоит из библиотеки и архива покойного доктора Уильямса. |
| After Williams' arrest, two more active warrants were issued. | После ареста Уильямса были выданы ещё два действующих ордера. |
| At Williams Island the crew encountered a polar bear for the first time. | У острова Уильямса путешественники впервые встретили белого медведя. |
| The district board has suspended Smash Williams for the remainder of the season. | Окружная комиссия отстранила Смэша Уильямса от игры до конца сезона. |
| A History Of The Crusades, Part One by Gavin Williams. | Часть первая. книга Гэвина Уильямса. |
| We'll be back for our Hank Williams marathon... | Мы вернёмся ради нашего марафона Хэнка Уильямса. |
| He's like a character in a lost Tennessee Williams play. | Он как герой потерянной пьесы Теннесси Уильямса. |
| He currently teaches at Roger Williams University in Bristol, Rhode Island. | Окончил университет Роджера Уильямса в Бристоле, Род-Айленд. |