| J. E. Caerwyn Williams suggests that this event may be an adaptation of the similar French puys. | Э. Кайрвин Уильямс предполагает, что это может быть адаптацией подобного французского обычая puys. |
| In a dispute over money, Williams left the Platters to pursue a solo career, and continued to work with Ram. | В результате спора о деньгах Уильямс покинул Platters, чтобы заняться сольной карьерой, и продолжил работу с Рамом. |
| Williams asked Lennon, McCartney, and Harrison to play and sing harmonies on the recording. | Уильямс попросил Леннона, Маккартни и Харрисона сыграть и спеть вокальные гармонии на этой записи. |
| Williams was twice named the New Zealand Sportsman of the Year, for 1950 and 1952. | Уильямс дважды называлась спортсменом года в Новой Зеландии (1950 и 1952). |
| Guitarist Kurt Habelt and drummer Rob Williams reformed the band in 2016. | Гитарист Курт Хабельт и барабанщик Роб Уильямс вновь возродили группу в 2016 году. |
| Several American playwrights, such as Arthur Miller and Tennessee Williams, became world-renowned. | Американские драматурги, такие как Артур Миллер и Теннесси Уильямс, обрели мировую известность. |
| Mather and Deeming (as Albert Williams) married on 22 September 1891. | Мэзер и Диминг (под именем Альберт Уильямс) поженились 22 сентября 1891 года. |
| In Cardiff he met Laura Williams, a worker at a paper factory. | В Кардиффе он встретил родившуюся в Ронде Лору Уильямс, работавшую на бумажной фабрике. |
| Then it mustn't, General Williams. | Тогда пусть это не произойдет, генерал Уильямс. |
| With the greatest respect, General Williams, I must disagree. | С глубоким уважением, генерал Уильямс, я должен не согласиться. |
| He has a point, General Williams. | Он не отступится, генерал Уильямс. |
| You may rest assured, General Williams, they will be perfectly safe with me. | Вы можете быть уверены, генерал Уильямс, они буду в полной безопасности вместе со мной. |
| Well, not completely uninhabited, General Williams. | Ну, не полностью необитаемый, генерал уильямс. |
| On that basis, Judge Williams found that the tort of malicious prosecution had been committed. | Основываясь на этом, судья Уильямс пришел к выводу, что было совершено правонарушение, заключавшееся в злоумышленном преследовании. |
| On February 19, 2007, Williams wrote in his blog that Odeo was for sale. | 19 февраля 2007 года Уильямс написал в своем блоге, что компания Odeo продаётся. |
| Michael Trucco and Virginia Williams joined the cast in early November. | Майкл Трукко и Вирджиния Уильямс присоединились к актерскому составу в начале ноября. |
| Trevor Williams, British Television News. | Уильямс Трэвор, Британские телевизионные новости. |
| Captain Williams, say "I consent and gladly give". | Капитан Уильямс, скажите "Я согласен и с радостью отдаю". |
| Williams. Go to Han's study as soon as possible. | Уильямс, зайдите к Хану, как можно скорей. |
| After King started courting Williams' daughter, Alberta, her family encouraged him to finish his education and to become a preacher. | После того как Кинг стал ухаживать за дочерью Уильямса Альбертой Уильямс Кинг, её семья побудила его получить образование и стать проповедником. |
| I'm trying to find the Jennifer Williams I knew 23 years ago. | Я пытаюсь найти ту Дженнифер Уильямс, с которой был знаком 23 года назад. |
| Who charged her? Abigail Williams. | Кто обвинил ее? Эбигейл Уильямс. |
| Besides, Dr. Williams is the only clue we have. | Кроме того, доктор Уильямс - единственная подсказка, которая у нас есть. |
| But if Dr. Williams can create a small creature, maybe he made a bigger one too. | Но если доктор Уильямс смог создать маленькое существо, то он может сделать также и большое. |
| Abigail Williams suffers most of all, he says. | По его мнению Эбигейл Уильямс страдает больше всех. |