(William) Donald Williams (17 October 1919 - 5 January 1990) was a British chartered accountant and Conservative Party politician. |
Уильямс, Дональд (1919-1990) - британский дипломированный бухгалтер и политик от консервативной партии. |
On Bately's retirement, John Williams was appointed to share the post. |
По выходе в отставку Бейтли разделять эту должность со Слейдом был назначен Джон Уильямс. |
I want you to do a credit card check on Samantha Williams, director of the Stuyvesant Women's Center. |
Проверь выписку по кредитной карте Саманты Уильямс, директора женского центра "Стайвесант". |
Ladies and Gentlemen, the Williams' sisters take center stage at Wimbledon once again. |
Дамы и Господа, сестры Уильямс снова занимают центральное место на Уимблдоне. |
Williams and Mirani will keep things moving. |
Уильямс и Мирани будут следить за передвижениями. |
Now, you get the Williams' automotive lot. |
А теперь, иди и займись грузом "Уильямс Автомотив". |
C.K. Williams' poetry of youth and age |
Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости. |
Williams also won a gold medal at the 1994 Liverpool multi-nations tournament. |
Уильямс также завоевал золотую медаль в 1994 году на турнире международном турнире в Ливерпуле. |
To promote his album, Williams commissioned a series of short films. |
Для рекламы своего альбома Уильямс выпустил серию коротких фильмов, устроив конкурс между фанатами. |
He recorded the first electric blues album in New Orleans with Harmonica Williams in 1969. |
Кинг записал первый электрик-блюз альбом в Новом Орлеане вместе с Гармоникой Уильямс (Harmonica Williams) в 1969 году. |
Freddie Williams, from Margam, was the 1950 and 1953 Speedway World Champion. |
Фредди Уильямс (англ. en:Freddie Williams (speedway rider)) был чемпионом мира по спидвею в 1950 и 1953 годах. |
Williams based his adaptation primarily on Ann Dunnigan's 1960 translation. |
Уильямс работал над своим произведением в основном на основе перевода на английский, составленном Энн Данниганс в 1960 году. |
Brenner and Violet become a couple, while Eddie gets to meet Serena Williams and Martha Stewart. |
Сэм и Вайолет становятся парой, а Эдди бежит в Белый дом, куда его позвали Серена Уильямс и Марта Стюарт. |
Two years after walking off the court, Aaron Williams finally resurfaced... In Sweden, of all places... |
Через два года после ухода из тенниса Аарон Уильямс наконец объявился не где-нибудь, а в Швеции с намерением снова стать притчей во языцех на новом поприще. |
I was like Robin Williams in Dead Poets Society... |
В прошлый раз я там был как Робин Уильямс в фильме "Общество мертвых поэтов" |
Ms. Williams recommended reviewing the United Nations Public Service Awards category on preventing and combating corruption, accordingly. |
Г-жа Уильямс рекомендовала внести соответствующие изменения в присуждение Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы по категории предупреждения коррупции и борьбы с ней. |
We have a storage box? M of Sherwin Williams by the lake. |
Могу показать склад Шервин Уильямс, вниз к озеру. |
You help me build up a decent pot, I can hit Ellie Williams where it hurts. |
Ты поможешь мне с раскладом, а я ударю Элли Уильямс в уязвимое место. |
Mrs. Williams said if I stayed here. and held my wish. I'd get all the leftover sandwiches. |
Миссис Уильямс сказала, что если останутся сэндвичи, я смогу их взять. |
That I share the same name as another detective named Linda Williams? |
Что я тёзка детектива по имени Линда Уильямс? |
Williams is known for wearing his socks to his knees, he wore them high in honor of boyhood idol George Gervin. |
Уильямс известен своими высокими носками до колен, которые носил в честь своего кумира детства Джорджа Гервина. |
She also took shots at the US Secret Service, host location the Washington Hilton, Brian Williams, Sarah Koenig and the state of Indiana. |
Критике также подверглись Секретная служба, место проведения встречи Вашингтон Хилтон, Брайан Уильямс, Сара Кениг и штат Индиана. |
Shelton Hank Williams (born December 12, 1972), known as Hank Williams III and Hank 3, is an American musician, singer and multi-instrumentalist. |
Шелтон Хэнк Уильямс, также известный как Хэнк Уильямс Третий и Хэнк III - американский музыкант, певец и мультиинструменталист. |
Ms. Williams and her bandmates, Zac Farro and Taylor York have remade themselves into a 1980s pop-rock outfit: tinny digital percussion, synthesizers and mostly constrained, saccharine singing from Ms. Williams. |
Мисс Уильямс и музыканты её коллектива Зак Фарро и Тейлор Йорк превратили себя в поп-рок группу 80-х: жесткая цифровая перкуссия, синтезаторы и по большей части напряженный приторный вокал мисс Уильямс». |
She was the daughter of Edgar P. Williams, Superintendent of the Grain Elevators from 1900-1929 and Mrs. Jessie Williams, who was active in the First Methodist Church in Galveston. |
Она была дочерью Эдгара П. Уильямса, суперинтендата из зерновых лифтов с 1900 по 1929 год и г-жи Джесси Уильямс, которая была активной в Первой методистской церкви в Галвестоне. |