| Critical thinker and archaeologist Stephen Williams uses the phrase "Fantastic Archaeology" to describe the archeological theories and discoveries which he defines as "fanciful archaeological interpretations" (Williams 1991, 12). | Критик и археолог Стивен Уильямс (англ.)русск. использовал высказывание «фантастическая археология» для описания археологических теорий и открытий, которые он определяет как «причудливые археологические толкования». |
| The only acts to feature more than twice are Coldplay, Take That and Robbie Williams; Williams features on the chart four times, more than any other artist. | Единственные музыканты с более чем двумя альбомами - это Coldplay, Take That и Робби Уильямс, причём у Уильямса - четыре альбома, больше чем у любого другого исполнителя или группы. |
| So, Nellie grew up Penelope Williams to parents Susan and Michael Williams here in Chicago. | Нелли, она же Пенелопа Уильямс, живёт с родителями Сьюзан и Майклом здесь, в Чикаго. |
| However, in the fall of 1996, the job duties changed and Williams was required to perform some additional physical tasks, which caused Williams difficulty. | Тем не менее, с осени 1996 обстоятельства изменились и от Уильямс потребовалось выполнять трудные для неё физические действия. |
| The Williams sisters compete - one wins Wimbledon. | Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон. |
| Trevor Williams (Peter Howitt) is a journalist from the United Kingdom. | Тревор Уильямс (Питер Хауитт) - британский журналист. |
| Williams began as a researcher of English language. | Уильямс начинал как исследователь английского языка. |
| General Williams reports to the President that a mission to rescue C982 is being prepared. | Генерал Уильямс сообщает, что готовится миссия по спасению C982. |
| They were later replaced by Uwe Lulis and Christopher Williams, respectively. | Позднее их заменили Уве Лулис и Кристофер Уильямс. |
| During the festivities surrounding his Medal of Honor award in 1951, he met Winona Williams. | На праздниках по поводу медали Почёта в 1951 году он повстречал Вайнону Уильямс. |
| Initially, the album received mixed reviews by music critics, however, praised the voice of Hayley Williams. | Первоначально альбом получил смешанные отзывы критиков, хваливших однако голос Хейли Уильямс. |
| In the original show, it was sung by Frances Williams. | В оригинальном шоу её исполнял Фрэнсис Уильямс. |
| The screenplay was written by Michael Allin, Jerry Wilkes, and Oscar Williams. | Сценарий написали Майкл Аллин, Джери Уилкис и Оскар Уильямс. |
| Claire Miller (Davida Williams) is Kate's new best friend. | Клэр Миллер (Дэвидэ Уильямс): Лучшая подруга Кейт. |
| Williams spent most of the second half of 1991 designing the stage. | Над созданием сцены Уильямс провёл большую часть 1991 года. |
| Wong is slain there by a zombified Doctor Druid, who is then killed by Ash Williams. | Вонг убит там зомбированным Доктором Друидом, которого затем убил Эш Уильямс. |
| Like Williams, Herlihy had lived in New York City. | Как и Уильямс, Херлихай жил в Нью-Йорке. |
| Austin Williams will play a younger version of Owen's character. | Остин Уильямс сыграет юную версию персонажа Оуэна. |
| Mongul appears in the Superman Returns video game voiced by Todd Williams. | Монгул появляется в "возвращении Супермена" озвучивает Тодд Уильямс. |
| The missionary Henry Williams recommended the area around the Waitematā Harbour. | Миссионер Генри Уильямс рекомендовал местность у бухты Вайтемата. |
| Williams however thought that the scenes became more realistic due to the location. | Однако Уильямс считал, что сцены стали более реалистичными. |
| "Robin Williams: Live On Broadway". | Робин Уильямс: Вживую на Бродвее. |
| Sir George Williams is buried in St Paul's Cathedral. | Сэр Джордж Уильямс похоронен в соборе Святого Павла. |
| It's obvious this fellow Williams is impressed with you. | Очевидно, Уильямс находится под впечатлением от тебя. |
| We have 20 ATM, Dr. Williams. | Есть 20 атмосфер, доктор Уильямс. |